Alphaville
Alphaville - The Jet Set (Deutsche Übersetzung)
Yeah! Mach dich bereit für die Show
[Strophe 1]
Das ist die Zeit, gib mir den Takt
Fühl wie der Rhytmus deine Füße ergreift
Miezekätzchen, nimm meine Hand
Sie tanzt wie ein Teufel, vom Himmel geschickt
Ich bin in ihren Armen und sie ist in meinen
Vielleicht schaffen wir es rechtzeitig zum Film
Wir sitzen in der 15. Reihe
Oh Mädchen, Mädchеn, ich liebe dich so
[Refrain]
Wir sind die Obеrklassengesellschaft
Wir sind die Oberklasse und das bedeutet Freiheit, Freiheit
Die Oberklassengesellschaft
Wir sind der Jet Set, wir sind die Jet Set Gesellschaft
[Strophe 2]
Wir sind auf dem Sprung, wir wissen wo man hingeht
Wir haben die Tickets für die Mitternachtsshow
Diese Nächte sind so schnell vorbei
Spring auf auf den Zug, du wirst nicht der Letzte sein
Die Russen scheinen so zu sein
Wir lieben sie so, wie wir Danny Kaye lieben
Wir brauchen kein Geld, wir bekommen es umsonst
Wir sind die hohe, hohe, hohe, hohe, hohe Gesellschaft
[Refrain]
Wir sind die Oberklassengesellschaft
Wir sind die Oberklasse und das bedeutet Freiheit, Freiheit
Die Oberklassengesellschaft
Wir sind der Jet Set, wir sind die Jet Set Gesellschaft
[Chorus]
Wir sind der Jet Set, spring auf auf den Zug
Wir sind der Jet Set, spring auf auf den Zug
Wir sind der Jet Set, spring auf auf den Zug
Wir sind der Jet Set, spring auf auf den Zug
Spring auf auf den Zug
Leuchte auf, Gesellschaft, leuchte auf, Freiheit
Leuchte auf, Luxus, leuchte auf, Gesellschaft
[Strophe 3]
Die Straßen sind voll von Liebe und Angst
Das könnte das letzte Jahr sein
Enrico ist tot, aber ist schon okay
Wir tanzen in den Straßen, fühlen uns gut
Wenn sie eine Lügnerin ist, bin ich ihr Geliebter
Wenn sie eine Priesterin ist, bin ich ihre Deckung
Wenn sie eine Braut ist, bin ich ihr Mann
Wenn sie ein Mann ist, werde ich tun was ich kann
[Refrain]
Wir sind die Oberklassengesellschaft
Wir sind die Oberklasse und das bedeutet Freiheit, Freiheit
Die Oberklassengesellschaft
Wir sind der Jet Set, wir sind die Jet Set Gesellschaft
Lass uns auf den Mond!