[Перевод песни Kanye West — «All Falls Down»]

[Припев: Сайлина Джонсон и Канье Уэст]
О, когда все это, все это рушится
Да, это по-настоящему, детка
Я говорю вам, когда это все обрушится
Чикаго, вставай!
О, когда это все, когда это все обрушится
Южная сторона, южная сторона
Мы зажжем эту тусовку как надо
Я говорю вам, когда это все обрушится
Западная сторона, западная сторона
Мы зажжем эту тусовку как надо
О, когда это все

[Куплет 1: Канье Уэст]
Чел, я отвечаю, она такая самоосознанная
Она без понятия, что делает в колледже
Ее специальность не приносит никаких денег
Но отчисляться она не будет - родители будут не рады
Ну и скажи мне теперь, что это не ее неуверенность в себе
А концепция образования кажется такой надежной
Второкурсница, три года, еще не выбрала профессию
А она все еще "Похуй, отсижусь и буду работать парикмахером"
Потому что этих денег хватит, чтоб купить пару пар
Эйр-ов, ведь папочке ее ребенка нет особого дела
Она такая прелестная, под давлением сверстников
Не могла позволить себе купить машину, так что назвала свою дочку Алексис
У нее такие длинные волосы, что выглядит как парик
Потом она их отрезала, теперь выглядит как Ева
А у нее проблемы, в которые ты даже не поверишь
Одинокая темнокожая женщина с зависимостью к шоппингу
[Припев: Сайлина Джонсон и Канье Уэст]
О, когда это все, когда это все обрушится
И когда все это обрушится, кого ты будешь звать на помощь?
Я тебе говорю, когда это все обрушится
Да, когда все обрушится
О, когда это все

[Куплет 2: Канье Уэст]
Чел, я отвечаю, я такой самоосознанный
Поэтому когда ты встречаешь меня я как минимум с одной парой часов
Роллексы и Пашас сводили меня с ума
Я даже произносить это нормально не умею, передай вон тот Вре-са-тчи
Так что я потратил сотку на это
Просто чтоб говорить "Н***, ты не на том уровне"
И я не могу даже сходить в продуктовый
Не в новеньких форсах и джерзи
Кажется, что наша жизнь - Американская Мечта
Но самые успешные - с самой худшей самооценкой
А самые красивые делают самые уродливые вещи
На пути к успеху и алмазным кольцам
Они блестят потому, что ненавидят нас, "светят" ювелиркой потому, что унижают нас
Мы пытаемся выкупить обратно свои 40 акров
А за эти бумажки посмотри как низко мы готовы пасть
Даже если ты в Бенз - ты все еще н*** в клетке

[Припев: Сайлина Джонсон и Канье Уэст]
О, когда это все, когда это все обрушится
Давай, ага
Я говорю вам всем, когда все это обрушится
И когда все это обрушится, кого ты будешь звать на помощь?
О, когда это все, когда это все обрушится
Давай, ага
Я говорю вам всем, когда все это обрушится
Когда все это обрушится
[Куплет 3: Канье Уэст]
Я говорю "Нахуй мусоров", вот как я к ним отношусь
Мы можем выйти под залог, но не можем купить свободу
Мы купим много шмоток, но мы не особо в них нуждаемся
Все эти вещи, чтоб прикрыть то, что внутри
Потому что они заставили нас ненавидеть себя, а любить их богатство
Поэтому девушка кричит "А где мажоры?"
Торгаш наркотой покупает Джорданы, нарик покупает крэк
А белые получают прибыль и с того, и с того
Но я притворяюсь, будто лучше вас
Потому что, признаюсь, ходил к Джейкобу ювелиру с 25 тысячами
Еще до того, как купил дом. И я сделаю это снова
Потому что хочу быть на шоу 106 & Park и разъезжать в мерсе
Я хочу вести себя как мажор, весь такой вау
У меня есть пару неоплаченных счетов, не буду вдаваться в подробности
У меня просто проблема с тратой еще до заработка
Все мы самоосознанные, я просто первый в этом признался

[Chorus: Сайлина Джонсон и Канье Уэст]
О, когда это все, когда это все обрушится
Давай, ага
Я говорю вам всем, когда все это обрушится
И когда все это обрушится, кого ты будешь звать на помощь?
Я говорю вам всем, когда все это обрушится
Давай, ага, когда все это обрушится
О, когда это все, когда это все обрушится
Южная сторона, южная сторона
Мы зажжем эту тусовку как надо
Я говорю вам, когда это все обрушится
Западная сторона, западная сторона
Мы зажжем эту тусовку как надо
О, когда это все, когда это все обрушится
Чикаго, Чикаго
Мы покажем им, как у нас дела
Я говорю вам, когда это все обрушится
Силина, ты как ремень безопасности, спасла мою жизнь
Ага
О, когда это все, когда это все обрушится
Я говорю вам, когда это все обрушится