Labrinth
Labrinth - Beneath Your Beautiful (Ελληνική μετάφραση)
"Beneath Your Beautiful"
(feat. Emeli Sandé)
Τι κρυβεται στο εσωτερικο σου ομορφο κοσμο

You tell all the boys "No"
Λες σε ολα τα αγορια οχι
Makes you feel good, yeah
Αισθανεσαι καλα Ναι
I know you're out of my league
Ξερω οτι εισαι εκτος των προδιαγραφων μου
But that won't scare me away, oh, no
Αλλα αυτο δεν προκειται να με τρομαξει ωχ οχι

You've carried on so long
Το κρατουσες μεσα σου τοσο καιρο
You couldn't stop if you tried it
Δεν μπορεις να με σταματησεις εαν το προσπαθησεις
You've built your wall so high
Εχεις βαλει τοσο υψηλους στοχους
That no one could climb it
Που κανενας δεν μπορει να τους φτασει
But I'm gonna try
Αλλα εγω προσπαθω

Would you let me see beneath your beautiful?
Θα με αφησεις να δω την ομορφη σου ψυχη?
Would you let me see beneath your perfect?
Θα με αφησεις να δω μεσα στην τελεια ψυχη σου?
Take it off now, girl, take it off now, girl
Ανοιξε την ψυχη σου τωρα κοριτσι μου ανοιξε τωρα κοριτσι μου
I wanna see inside
Θελω να δω τι κρυβεις μεσα σου
Would you let me see beneath your beautiful tonight?
Θα με αφησεις να δω μεσα στον εσωτερικο σου ομορφο κοσμο αποψε?
You let all the girls go
Εσυ αφησες να φυγουν ολα τα κοριτσια
Makes you feel good, don't it?
Αισθανεσαι ομορφα ετσι δεν ειναι?
Behind your Broadway show
Πισω απο την υψηλη παρασταση σου
I hеard a boy say, "Please, don't hurt me"
Ακουσα ενα αγορι να σου λεει σε παρακαλω μην με πληγωσεις

You'vе carried on so long
Το ειχες κρυμμενο για παρα πολυ καιρο
You couldn't stop if you tried it
Δεν μπορουσες να το σταματησεις εαν το προσπαθουσες
You've built your wall so high
Εχεις βαλει υψηλους στοχους
That no one could climb it
Που κανενας δεν μπορει να τους ανεβει
But I'm gonna try
Αλλα εγω προσπαθω

Would you let me see beneath your beautiful?
Θα με αφησεις να δω την ομορφη σου ψυχη?
Would you let me see beneath your perfect?
Θα με αφησεις να δω την τελεια ψυχη σου?
Take it off now, boy, take it off now, boy
Ανοιξε μου τωρα αγορι μου ανοιξε μου τωρα αγορι μου
I wanna see inside
Θελω να δω τον κρυμμενο σου εσωτερικο κοσμο
Would you let me see beneath your beautiful tonight, oh, tonight?
Θα με αφησεις να δω μεσα στον ομορφο κοσμο σου αποψε Ναι αποψε?
See beneath, see beneath
Να δω την ψυχη σου , να δω την ψυχη σου
I...
Εγω...
Tonight
Αποψε
I...
Εγω...

I'm gonna climb on top your ivory tower
Εγω προκειται να ανεβω στην κορυφη του πυργου σου
I'll hold your hand and then we'll jump right out
Εγω θα σε παρω απο το χερι και μετα εμεις θα πηδηξουμε αμεσως εξω
We'll be falling, falling but that's OK
Εμεις θα πεσουμε θα πεσουμε αλλα αυτο δεν μας πειραζει
'Cause I'll be right here
Γιατι θα ειμαι διπλα σου
I just wanna know
Απλα θα ηθελα να γνωριζω

Would you let me see beneath your beautiful?
Θα με αφηνες να δω την ομορφη σου ψυχη?
Would you let me see beneath your perfect?
Θα με αφηνες να δω μεσα στην τέλεια ψυχη σου?
Take it off now, girl, take it off now, girl (take it off now, boy, take it off now, boy)
Ανοιξε μου τωρα κοριτσι μου ανοιξε μου τωρα κοριτσι μου ( ανοιξε μου τωρα αγορι μου , ανοιξε μου τωρα αγορι μου)
'Cause I wanna see inside
Γιατι θελω να δω τι κρυβεις μεσα σου
Would you let me see beneath your beautiful tonight, oh, oh, oh, tonight?
Θα με αφησεις να δω την ομορφη ψυχη σου σημερα ωχ ωχ ωχ αποψε
See beneath your beautiful, oh, tonight
Να δω τι κρυβεται στην ομορφη ψυχη σου ωχ αποψε?
We ain't perfect, we ain't perfect, no
Εμεις δεν ειμαστε τελειοι, κανενας μας δεν ειναι τελειος
Would you let me see beneath your beautiful tonight?
Θα με αφησεις να εξερευνησω τον ομορφο εσωτερικο σου κοσμο αποψε?