Guts
Want It Back (French Version)
[Intro]
[Couplet 1: Suga]
Tu dis que j'fais l'gamin
Tu m'traites de gosse
Mais c'est pas une insulte
Le jour où tu l'comprendras, tu deviendras adulte
Moi j'ai accouché mes parents
Puisqu'avant moi, ils ne l'étaient pas
Quand je serais grand j'vais me rappeler
Que petit, je l'étais déjà
[Couplet 2: Gaël Faye]
1, 2, 3 sommeil ! Réveillez - vous !
Les adultes ont de plus grandes dents
Que le méchant loup
C'est pas du jeu ils trichent et mentent
Veulent devenir riches et rentiers
On court dans une forêt d'émerveillement
Qu'ils veulent cimenter
Et quand l'enfant parle
Personne n'est là pour l'entendre
Le monde ? Un triste bazar
Qui sait qui rangera la chambre
Peut être une fée, un elfe, un dragon, une libellule bleue
Vieux, dans nos jeux d'enfant
On prend les choses au sérieux
[Couplet 3: Suga]
J'suis l'enfant roi mais j'n'ai qu'un seul caprice
T'arracher la Terre des bras
Loin du mari violent, la femme battue cicatrise
Fini tes armes chimiques, radioactives, tes drones
Anti-écolo, j'leur fais la guerre muni de bombes à eau
J'récupère, le carrosse, les rennes
Coup d'état avec des dents de lait
J'dissémine les espoirs les rêves
Sans dire s'il te plait !
Car si j'dois m'adresser à toi
C'est pour te tirer la langue
Où pour t'avertir qu'ici bas
C'est moi qui commande !
[Couplet 4: Gaël Faye]
Parce que le présent nous insulte
Voici les enfants insolents
Qui catapultent les adultes
Plus haut que leur cerveau lent
Avec nos crayons de couleur
Crée le monde qu'on a rêvé
Rêvé d'une ronde pour danser
Et gouverner la morve au nez
[Refrain: GUTS]
Want it back, want it back
Our world we want it back
When it's rough, and it's tough
We won't be giving up
2x
I'm a queen, I'm a king
And I want everything
[Patrice] 2x
Why be less when you can be more ?
You did your best yet here we are
Came many miles placing my trail
Come off the waves
[Refrain]
[Fin]