[Bedstemor]
Jeg kender pigen fra øen
Hun holder hovedet koldt
Hun elsker havet og folket
Og gør familien stolt
Ja, du har masser af modgang
Og rejsen er lang og svær
De sår, du får, er et tegn på
Hvor du er

Ta' afsæt i dem, du elsker
Hold fast i de ting, du lærte
Så ved jeg, du vil ku' høre
En sagte røst i dit hjerte
Og når den stemme så hvisker
Vaiana, er du parat?
Hvem er du egentlig?
Ka' du så svare klart?

[Vaiana]
Hvem jeg er?
Jeg elsker øen, jeg er født på
Men også havet udenom;
Det kalder
Høvdingens datter i en gammel slægt
Som sejled' ud over revet
Mod nye kyster, nye håb;
De kalder
Jeg sørged' for, vi kom hertil
Gjort min verden større
Men jeg tror, der findes mer' endnu
For det kalder

Men nu ved jeg, det starter et sted, inden i mig
Som tidevand, der vil stige og falde
Jeg vil altid ku' høre den stemme, der siger
Du tror på mig
Jeg finder vej
Jeg er Vaiana!