Alec Benjamin
Alec Benjamin - If We Have Each Other (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
19 yaşındaydı karnında bebeğiyle
Her gün şehrin doğu tarafında çalışıyordu
Akşamları bulaşıkları yıkıyor, zar zor uyanık kalabiliyordu
Şansının değişeceği hissine inanıyordu
Gece şehrin karşı tarafında otobüse binerdi
Tek odalı bir apartman için, Ve ışığı açardı
Masanın üstüne oturup kendine her şeyin iyi olduğunu söylerdi
Bebeğinin geleceği günü umutla bekliyordu
[Pre-Chorus]
Asla yalnız olmadı
Tutunabileceği biri vardı
Ve geceler soğuklaştığında
Derdi ki
[Chorus]
Dünya mükemmel değil ama o kadar da kötü değil
Eğer birbirimize sahipsek, elimizdeki tek şey bu
Senin annen olacağım ve elini tutacağım
Senin için burada olacağımı bilmelisin
Dünya mükemmel olmadığında, Dünya kibar olmadığında
Eğer birbirimize sahipsek ikimizde iyi olacağız
Senin annen olacağım ve elini tutacağım
Senin için burada olacağımı bilmelisin
[Verse 2]
90 yaşında kendi günlerini yaşıyorlardı
Şehrin batısında nişanlandıkları yere yakınında
Duvarda fotoğrafları vardı yaşadıkları tüm anıların
Hayat kolay değildi ama kaldıkları için minnettarlardı
Birbirlerine, Ve bazı zamanlar zor olsa da
Ona ne kadar sinirlendirse de, O asla onun kalbini kırmadı
Hayır, lüks bir arabayı karşılayacak paraları yoktu
Ama asla seyahat etmek zorunda olmadılar çünkü asla birbirlerinden ayrılmadılar
Sonunda bile
Onların aşkı daha güçlüydü
İlk tanıştıkları günden
Söylerlerdi
[Chorus]
Dünya mükemmel değil ama o kadar da kötü değil
Eğer birbirimize sahipsek, elimizdeki tek şey bu
Seni seven kişi olacağım ve elini tutacağım
Senin için burada olacağımı bilmelisin
Dünya mükemmel olmadığında, Dünya kibar olmadığında
Eğer birbirimize sahipsek ikimizde iyi olacağız
Seni seven kişi olacağım ve elini tutacağım
Senin için burada olacağımı bilmelisin
[Bridge]
Mmm, mmm, mmm
Senin için burada olacağımı bilmelisin
[Verse 3]
23 yaşındayım, ailem yaşlanıyor
Sonsuza kadar yaşamayacaklar biliyorum ve yalnız olmaktan korkuyordum
Kız kardeşime çok minnettarım, bazen kavga etsek bile
Lise kolay değildi, O benim kurtulma sebebim
Beni asla terk etmeyeceğini biliyorum, Ve onu ağlarken görmekten nefret ediyorum
Bu kıtayı hep onun yanında olduğumu söylemek için yazdım
Bu kıtayı hep onun yanında olduğumu söylemek için yazdım
Bu kıtayı ona söylemek için yazdım
[Chorus]
Dünya mükemmel değil ama o kadar da kötü değil
Eğer birbirimize sahipsek, elimizdeki tek şey bu
Senin kardeşin olacağım ve elini tutacağım
Senin için burada olacağımı bilmelisin
Dünya mükemmel olmadığında, Dünya kibar olmadığında
Eğer birbirimize sahipsek ikimizde iyi olacağız
Senin kardeşin olacağım ve elini tutacağım
Senin için burada olacağımı bilmelisin
[Outro]
Mmm, mmm, mmm
Senin için burada olacağımı bilmelisin