[Paroles traduites par Sainte Séïa de la chanson "Jump Up, SuperStar!" de "Naoto Kubo (Nintendo)"]

[Couplet]
Allons-y hors des rails
Il est grand temps de lever les voiles
Nous sommes libres comme le mistral
Laisse tes clefs, tes affaires
Fais-moi signe, j’arrive en un éclair !
Je te tire mon chapeau, si tu préfères

On peut zoomer sur la lune depuis ce super
Grand monde fantastique
Attrape ces pièces, saute avec moi oh yeah !

[Refrain]
C’est l’heure de sauter dans les airs
Sauter n’aie pas peur
Sauter et oublier tes malheurs
Et si l’horizon s’assombrit
Ne perds pas espoir je serai
La femme de tes vies

Sautons tous ensemble vers le ciel
Comme avec des ailes
Quand nous dansons nous sommes invincibles
Tu es ma superstar, tu sais
C’est toi qui me fais avancer !
J’enclenche nos destins
Sois prêt pour le tien oh !
Partons pour l’Odyssée !
[Chorale]
L’odyssée, oui c’est (X7)
L’odyssée, odyssée !

[Couplet]
Lance les dés, tente ta chance
Nouvelle aventure, nouvelle romance
Ce nouveau monde n’attend que toi
Tu dérapes, changes de cap
Te fais des amis à chaque étape
Tout bon capitaine a son équipage

Saisis leurs mains en plein vol ils arrivent
Comme de nouvelles perspectives
Attrape ces pièces, saute avec moi
Oh yeah !

[Refrain]
C’est l’heure de sauter dans les airs
Sauter n’aie pas peur
Je serai là si tu fais des erreurs
Et si ton moral s’assombrit
Il ne faut pas que tu oublies
Tu es l’homme de nos vies

Relève ta casquette, allons-y
Laisse tes pieds bouger en rythme
Les super champignons mènent la danse
Tu es la superstar tu sais
C’est toi qui nous fais avancer !
Recoiffe ta moustache
Mon dieu quel panache
Oh ! partons pour l’odyssée
[Refrain final]
C’est l’heure de sauter dans les airs
Sauter n’aie pas peur
Sauter et oublier tes malheurs
Et si l’horizon s’assombrit
Ne perds pas espoir je serai
La femme de tes vies

Écoutez-tous filles et garçons
Tout autour du monde
Relevez-vous et continuez
Nous sommes les supers stars les vrais
On a le pouvoir d’avancer
Montrez moi vos sourires
Pas le temps de languir !
Oh, partons pour l’Odyssée !