(The Italian Version of Due Bruchi)
[Versetto 1]
Due bruchi innamorati
Trascorrono le loro notti e le prime mattine
Pieni di fame, continuano a camminare
E navigare in un mondo
Cosa cambia e continua a cambiare
Navigare in un mondo
Cosa cambia e continua a cambiare
[Versetto 2]
Due bruchi fermano il vento
Mentre ci abbracciamo con sentimento
Continuano a crescere, non sanno quando
Cerca qualche angolo
Il tempo continua a cambiare
Inseparabili sono
Il tempo continua a cambiare
[Coro]
Oh, piccoli bruchi, non ce la fai più
Devi separarti e tornare indietro, continuerai ad andarе avanti
Arrivano i miracoli, arriva la crisalide
Devi partire е costruire il tuo futuro
Oh, piccoli bruchi, non ce la fai più
Devi separarti e tornare indietro, continuerai ad andare avanti
Arrivano i miracoli, arriva la crisalide
Devi partire e costruire il tuo futuro
[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Versetto 3]
Due bruchi disorientati
In due bozzoli ben avvolti
Con i nuovi sogni, tutto ciò che resta da fare è
Fai il necessario
Nel mondo che continua a cambiare
Abbattendo le loro mura
Ecco che arriva il nostro miracolo (il nostro miracolo)
Il nostro miracolo (il nostro miracolo)
[Coro]
Oh, farfalle, non ce la fai più
Devi separarti e tornare indietro, continuerai ad andare avanti
Sono già miracoli, che spezzano la crisalide
Devi volare, devi trovare il tuo futuro
Oh, farfalle, non ce la fai più
Devi separarti e tornare indietro, continuerai ad andare avanti
Sono già miracoli, che spezzano la crisalide
Devi volare, devi trovare il tuo futuro
Oh, farfalle, non ce la fai più
Devi separarti e tornare indietro, continuerai ad andare avanti
Sono già miracoli, che spezzano la crisalide
Devi volare, devi trovare il tuo futuro
(The English Version of Due Bruchi)
[Verse 1]
Two bruchi in love and yearning
Spend every evening and morning learnin'
To hold each other, their hunger burnin'
To navigate a world
That turns and never stops turnin'
Together in this world
That turns and never stops turnin'
[Verse 2]
Two bruchi against the weather
The wind grows colder, but they're together
They hold each other, no way of knowin'
They're all they have for shelter
And something inside them is growing
They long to stay together
But something inside them is growing
[Chorus]
Oh, bruchi, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
Oh, bruchi, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to grow, to fall apart, to reunite
Wonders await you, just on the other side
Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 3]
Two bruchi, cocooned and waiting
Each in their own world, anticipating
What happens after the rearranging?
And so afraid of change
In a world that never stops changing
So let the walls come down
The world will never stop changing (Never stop changing)
Never stop changing (Never stop changing)
[Chorus]
Oh, farfalle, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Oh, farfalle, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
Oh, farfalle, don't you hold on too tight
Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
Wonders surround you, just let the walls come down
Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow