Miley Cyrus
Malibu (french translation / trduction française)
[Couplet 1]
Je ne suis jamais venu sur la plage ou au bord de l'océan
Je ne me suis jamais assis au bord de la mer sous le soleil avec les pieds dans le sable
Mais tu m'as amené ici, et je suis heureux que tu l'aies fait
Parce que maintenant je suis aussi libre que les oiseaux qui attrapent le vent
J'ai toujours pensé que je coulerai, alors je n'ai jamais nagé
Je ne suis jamais allé еn bateau, je ne comprеnds pas comment ils flottent
Et parfois, j'ai tellement peur de ce que je ne peux pas comprendre

[Refrain]
Mais je suis là, à côté de toi
Le ciel est plus bleu à Malibu
A tes côtés à Malibu
A côté de toi

[Couplet 2]
Nous avons regardé le soleil se coucher pendant que nous marchions
J'avais passé le reste de ma vie à rester là à parler
Tu m'expliquerais le présent, alors que je ne fais que sourire
En espérant que tu resteras le même et que rien ne changera
Et ce sera nous, juste pour un temps
Existent-ils même ?
C'est là que je fais un vœu, celui de nager avec les poissons
Parce qu'il est censé faire aussi chaud tout l'été
Je ne t'aurais jamais cru si, il y a trois ans, tu m'avais dit
Je serais ici à écrire cette chanson
[Refrain]
Mais je suis là, à côté de toi
Le ciel est plus bleu à Malibu
A tes côtés à Malibu
A côté de toi

[Outro]
Nous sommes comme les vagues qui vont et viennent
Parfois, j'ai l'impression de me noyer
Et tu es là pour me sauver
Et je tiens à te remercier de tout mon cœur
C'est un tout nouveau départ
Un rêve devenu réalité à Malibu