Cheb Bilal - الشاب بلال
Manich Jayeh
[Refrain]
Manichi jaye7 manichi taye7 w manichi rkhiss
Anaya lwa9t darli ana wana
Manichi khayen w khateni l'vice
Manichi jaye7 manichi taye7 w manichi rkhiss
Anaya lwa9t darli ana wana
Manichi khayen w khateni l'vice
[Couplet 1]
Manich 7goudi manichi tama3 kima d'ljiya3
W manich malayka ana wana
Ya fiya défauyat kima nass ga3
Manich 7goudi manichi tama3 kima d'ljiya3
W manich malayka ana wana
Ya fiya défauyat kima nass ga3
[Refrain]
Manichi jaye7 manichi taye7 w manichi rkhiss
Anaya lwa9t darli ana wana
Manichi khayen w khateni l'vice
Manichi jaye7 manichi taye7 w manichi rkhiss
Anaya lwa9t darli ana wana
Manichi khayen w khateni l'vice
[Couplet 2]
Donnant donnant, wllaw 3la walou ydirou l3ib
Sa7a liyam cha derti, wah a denya
Ya wellat ne3ja, tejri wra dib
Ya galbi je m'en fou, khtena menhom rowe7li l'gout
W ma b9at fia gayma, ana wana
Ya khouya nderrit w galbi ktar
Donnant donnant, wllaw 3la walou ydirou l3ib
Sa7a liyam cha derti, wah a denya
Ya wellat ne3ja, tejri wra dib
Ya galbi je m'en fou, khtena menhom rowe7li l'gout
W ma b9at fia gayma, ana wana
Ya khouya nderrit w galbi ktar
[Refrain]
Manichi jaye7 manichi taye7 w manichi rkhiss
Anaya lwa9t darli ana wana
Manichi khayen w khateni l'vice
Manichi jaye7 manichi taye7 w manichi rkhiss
Anaya lwa9t darli ana wana
Manichi khayen w khateni l'vice
[Couplet 3]
Ma nzidchi nehder, manzid n2amen fommi 7akmeh
3refthom ga3 khoya, kima raghwa
Ah ila cheddit fihom, te7kem ghi ri7
Wrratni 7aja had denya, w 3reft kolha w ganto
W 3reft b'lli yerbe7, moul niya
Ya rani ngoulk ah, kolha w gantou
Ma nzidchi nehder, manzid n2amen fommi 7akmeh
3refthom ga3 khoya, kima raghwa
Ah ila cheddit fihom, te7kem ghi ri7
Wrratni 7aja had denya, w 3reft kolha w ganto
W 3reft b'lli yerbe7, moul niya
Ya rani ngoulk ah, kolha w gantou
[Refrain]
Manichi jaye7 manichi taye7 w manichi rkhiss
Anaya lwa9t darli ana wana
Manichi khayen w khateni l'vice
Manichi jaye7 manichi taye7 w manichi rkhiss
Anaya lwa9t darli ana wana
Manichi khayen w khateni l'vice
[Couplet 4]
Ya galbi je m'en fou khtena menhom rowe7li lgout
W ma b9at fia gayma ana wana
Ya khouya nderrit w galbi ktar
Ya nass fa9et ga3 w b9it ghir anaya n2amen
W neghlebhom ga3 b'niyti ana wana
Ah llil ye3ya twil w yjih sba7
Ya galbi je m'en fou khtena menhom rowe7li lgout
W ma b9at fia gayma ana wana
Ya khouya nderrit w galbi ktar
Ya nass fa9et ga3 w b9it ghir anaya n2amen
W neghlebhom ga3 b'niyti ana wana
Ah llil ye3ya twil w yjih sba7
[Refrain]
Manichi jaye7 manichi taye7 w manichi rkhiss
Anaya lwa9t darli ana wana
Manichi khayen w khateni l'vice
Manichi jaye7 manichi taye7 w manichi rkhiss
Anaya lwa9t darli ana wana
Manichi khayen w khateni l'vice