Cheb Bilal - الشاب بلال
Souffrance
[Refrain] x2
Chaddanti la souffrance rani la mrid
Fra9ha madani 9talni l'vide
Ghir hem l'ghorba w 3liha b3id
Chyante 7alti rani la nzid

[Couplet 1]
Megwani la yzid 3lia ddar
3yit saber ma kfani sbar
Ghir wa7ch mn jiha w hiya ktar
Hadi 7alet li yegta3 l'b7ar
Megwani la yzid 3lia ddar
3yit saber ma kfani sbar
Ghir wa7ch mn jiha w hiya ktar
Hadi 7alet li yegta3 l'b7ar

[Refrain] x2
Chaddanti la souffrance rani la mrid
Fra9ha madani 9talni l'vide
Ghir hem l'ghorba w 3liha b3id
Chyante 7alti rani la nzid

[Couplet 2]
Tekhmam wel hem w rana sabrine
Wli ye3cha9 3omri win iroou7 win
Wass3i khatrek ya la brune
Rani kifek mahmoum ki ghadi ndir
Tekhmam wel hem w rana sabrine
Wli ye3cha9 3omri win irou7 win
Wass3i khatrek ya la brune
Rani kifek mahmoum ki ghadi ndir
[Refrain] x2
Chaddanti la souffrance rani la mrid
Fra9ha madani 9talni l'vide
Ghir hem l'ghorba w 3liha b3id
Chyante 7alti rani la mrid

[Couplet 3]
Megwani la yzid 3lia ddar
3yit saber ma kfani sbar
Ghir wa7ch mn jiha w hiya ktar
Hadi 7alet li yegta3 l'b7ar
Tekhmam wel hem w rana sabrine
Wli ye3cha9 3omri win irou7 win
Wass3i khatrek ya la brune
Rani kifek mahmoum ki ghadi ndir

[Refrain] x2
Chaddanti la souffrance rani la mrid
Fra9ha madani 9talni l'vide
Ghir hem l'ghorba w 3liha b3id
Chyante 7alti rani la nzid

[Couplet 4]
Mazal 3omri twali kounek 3a9la
7ta 7aja galbi mahi sahla
W 3la chanek 7akmet had ma7na
Tellement nebghik kunek 3a9la
[Refrain] x2
Chaddanti la souffrance rani la mrid
Fra9ha madani 9talni l'vide
Ghir hem l'ghorba w 3liha b3id
Chyante 7alti rani la nzid