Psaumes 78:1 Méditation d'Asaph.
Mon peuple, écoute mon
enseignement,
sois attentif à ce que je vais dire.

Psaumes 78:2 Je dirai des leçons en paraboles,
j'évoquerai les secrets du passé.

Psaumes 78:3 Nous avons entendu et nous savons
ce que nos pères nous ont raconté,

Psaumes 78:4 nous n'allons pas le cacher à nos fils.
Nous redirons à tous ceux qui nous suivent, les œuvres glorieuses de l'Eternel,
et sa puissance et ses nombreux prodiges.

Psaumes 78:5 Il a fixé une règle en Jacob,
établi une loi en Israël,
et il a ordonné à nos ancêtres d'enseigner tout cela à leurs enfants,

Psaumes 78:6 afin que la génération suivante,
celle des enfants qui viendront à naître,
puisse l'apprendre et se lève à son tour pour l'enseigner à ses propres enfants,

Psaumes 78:7 afin qu'ils placent leur confiance en Dieu,
qu'ils n'oublient pas les hauts faits du Dieu fort
et qu'ils observent ses commandements,
Psaumes 78:8 qu'ils ne ressemblent pas à leurs ancêtres,
génération indocile et rebelle,
génération au cœur trop inconstant,
dont l'esprit n'était pas fidèle à Dieu.

Psaumes 78:9 Les hommes d'Ephraïm, armés de l'arc,
ont tourné le dos, au jour du combat.

Psaumes 78:10 Ils n'ont pas gardé l'alliance de Dieu,
ils ont refusé de suivre sa Loi.

Psaumes 78:11 Ils avaient mis en oubli ses exploits
et les hauts faits opérés sous leurs yeux.

Psaumes 78:12 Devant leurs pères, Dieu fit des prodiges
aux champs de Tsoân, au pays d'Egypte.

Psaumes 78:13 Il a fendu la mer, ils sont passés,
il a dressé les eaux comme une digue.

Psaumes 78:14 Il les guidait, le jour par la nuée,
et la nuit, par la lumière d'un feu.

Psaumes 78:15 Il a fendu des rochers au désert,
les a désaltérés de torrents d'eau.
Psaumes 78:16 Du roc, il a fait jaillir des rivières,
il en a fait sortir l'eau comme un fleuve.

Psaumes 78:17 Mais ils péchaient contre lui sans arrêt,
ils bravaient le Très-Haut dans le désert.

Psaumes 78:18 Dans leur cœur, ils ont mis Dieu au défi
en réclamant à manger à leur goût.

Psaumes 78:19 Ils ont tenu des propos contre lui:
«Dieu peut-il dresser la table au désert?»

Psaumes 78:20 C'est ainsi qu'il a frappé le rocher,
l'eau a coulé, des torrents ont jailli.
«Pourrait-il aussi nous donner du pain
ou procurer de la viande à son peuple?»

Psaumes 78:21 L'Eternel entendit et s'emporta,
il alluma un feu contre Jacob,
contre Israël éclata sa colère,

Psaumes 78:22 car ils n'avaient pas fait confiance à Dieu,
ils n'avaient pas compté sur son secours.

Psaumes 78:23 Il donna ordre aux nuages d'en haut
et il ouvrit les écluses des cieux.
Psaumes 78:24 Pour les nourrir, il fit pleuvoir la manne
et il leur donna le froment du ciel.

Psaumes 78:25 Chacun mangea de ce pain des puissants,
Dieu leur fournit à satiété des vivres.

Psaumes 78:26 Il fit souffler le vent d'est dans les cieux,
il força le vent du sud à souffler.

Psaumes 78:27 Il fit pleuvoir de la viande sur eux, aussi abondante que la poussière.
Il fit tomber une nuée d'oiseaux aussi nombreux que le sable des mers.

Psaumes 78:28 Il les fit tomber au milieu du camp,
autour du lieu où se dressaient leurs tentes.

Psaumes 78:29 Ils en mangèrent jusqu'à satiété.
Dieu leur avait servi ce qu'ils voulaient.

Psaumes 78:30 Mais leur envie n'était pas assouvie,
ils avaient encore la viande à la bouche

Psaumes 78:31 que la colère de Dieu éclata.
Alors il frappa les plus vigoureux,
abattant les jeunes gens d'Israël.

Psaumes 78:32 Malgré cela, ils ont péché encore,
ils n'ont pas eu foi, malgré ses miracles.

Psaumes 78:33 De leurs jours, il fit une vanité,
toutes leurs années ne furent qu'angoisse.

Psaumes 78:34 Dieu les frappait, ils se tournaient vers lui,
ils revenaient, cherchaient Dieu ardemment,

Psaumes 78:35 se souvenant qu'il était leur rocher,
que le Très-Haut était leur défenseur.

Psaumes 78:36 Mais s'ils priaient, c'était pour le tromper:
ils lui offraient des hommages menteurs,

Psaumes 78:37 car leur cœur n'était pas droit envers lui,
à son alliance, ils n'étaient pas fidèles.

Psaumes 78:38 Lui, cependant, dans sa grande pitié,
leur pardonnait au lieu de les détruire,
et, bien souvent, détournait sa colère,
ne voulant pas déchaîner son courroux.

Psaumes 78:39 Il se souvenait qu'ils étaient fragiles:
un souffle qui passe et ne revient plus.

Psaumes 78:40 Que de fois ils l'ont bravé au désert
et l'ont offensé dans les lieux arides!

Psaumes 78:41 A nouveau, ils mettaient Dieu au défi
et ils attristaient le Saint d'Israël.

Psaumes 78:42 Car ils oubliaient son œuvre puissante:
il les avait sauvés de l'oppresseur,

Psaumes 78:43 en Egypte, il avait fait des miracles,
et, au pays de Tsoân, des prodiges,

Psaumes 78:44 canaux et rivières changés en sang,
nul ne pouvait plus s'y désaltérer,

Psaumes 78:45 mouches piquantes qui suçaient le sang,
grenouilles qui infestaient le pays,

Psaumes 78:46 leurs plantations livrées aux sauterelles
et le fruit de leur labeur aux criquets,

Psaumes 78:47 leurs vignes ravagées par des grêlons
et leurs figuiers par les effets du gel,

Psaumes 78:48 leurs troupeaux abandonnés à la grêle
et leur bétail décimé par la foudre.

Psaumes 78:49 Il lança contre eux sa colère ardente,
son courroux, sa fureur et la détresse,
une armée d'*anges portant le malheur.

Psaumes 78:50 Il donna libre cours à sa colère,
et il ne leur épargna pas la mort.
Au contraire, il les livra à la peste.

Psaumes 78:51 Il frappa tous les fils aînés d'Egypte,
la fleur de la race au pays de Cham.

Psaumes 78:52 Comme un troupeau, il fit sortir son peuple
et il les conduisit dans le désert, tout comme un berger conduit ses brebis.

Psaumes 78:53 Il les conduisit en sécurité, les préservant de tout sujet de crainte,
et la mer engloutit leurs ennemis.

Psaumes 78:54 Il les fit pénétrer en Terre Sainte,
et les conduisit jusqu'à la montagne qu'il avait conquise par sa puissance.

Psaumes 78:55 Il chassa de devant eux des nations
et il leur distribua le pays, donnant à chacun sa part d'héritage.
Il installa les tribus d'Israël dans les demeures des Cananéens.

Psaumes 78:56 Mais ils ont voulu forcer la main au Dieu très-haut
et ils se sont rebellés contre lui.
Ils n'ont pas gardé ses commandements.

Psaumes 78:57 Ils se sont dérobés comme leurs pères et ils ont agi sans fidélité.
On ne pouvait pas leur faire confiance pas plus qu'à l'arc dont la flèche dévie.

Psaumes 78:58 Leurs *hauts-lieux ont excité sa fureur
et leurs idoles son indignation.

Psaumes 78:59 Dieu l'entendit: il se mit en colère
et il prit Israël en aversion.

Psaumes 78:60 Il délaissa sa maison de Silo,
le *tabernacle établi chez les hommes.

Psaumes 78:61 Il laissa partir en captivité le *coffre sacré porteur de sa force,
et livra aux ennemis sa splendeur.

Psaumes 78:62 Il fut en colère contre les siens
et abandonna son peuple à l'épée.

Psaumes 78:63 Le feu consuma ses adolescents,
on ne chanta plus pour ses jeunes filles.

Psaumes 78:64 Frappés par l'épée, ses prêtres périrent,
ses veuves n'eurent pas droit à des larmes.

Psaumes 78:65 Mais, comme un dormeur qui sort de ses rêves,
tout à coup, l'Eternel se réveilla comme un guerrier exalté par le vin.

Psaumes 78:66 Il frappa ses ennemis à revers,
il les couvrit d'une honte éternelle.

Psaumes 78:67 Il écarta la maison de Joseph,
ne choisit pas la tribu d'Ephraïm.

Psaumes 78:68 Mais il choisit la tribu de Juda,
ce mont *Sion qu'il prit en affection.

Psaumes 78:69 C'est là qu'il édifia son sanctuaire pareil aux cimes
comme la terre établie pour qu'elle dure toujours.

Psaumes 78:70 Il a choisi son serviteur David
et il l'a tiré de ses bergeries.

Psaumes 78:71 Il l'a pris du milieu de ses brebis
pour qu'il soit berger de Jacob, son peuple,
et d'Israël qui est sa possession.

Psaumes 78:72 David fut pour eux un berger intègre
qui les guida d'une main avisée.