Coldplay
Coldplay - Viva La Vida (Türkçe Çeviri)
[Verse 1: Chris Martin]
Eskiden dünyayı yönetirdim
Bir lafımla denizler kabarırdı
Simdi sabahları yalnız uyuyorum
Eskiden sahip olduğum sokakları süpürüyorum
[Verse 2: Chris Martin]
Eskiden risk alırdım
Düşmanın gözlerinde korkuyu hissederdim
Kalabalık coşkuyla bağırırken dinlerdim:
Şimdi eski kral öldü çok yaşa yeni kral
Başta anahtar bendeydi
Sonra tüm kapılar bana kapandı
Ve farkına vardım ki, benim kalem
Tuz sütunları ve kum sütunları üzerinde duruyordu
[Nakarat: Chris Martin]
Kudüs çanlarının çaldığını duyuyorum
Romalı süvari koroları şarkı söylüyorlar
Benim aynam, benim kılıcım ve kalkanım ol
Misyonerlerim yabancı yerlerde
Bazı sebeplerden dolayı açıklayamıyorum
Eskiden bildiğin gibi hiçbir zaman
Hiçbir zaman dürüst bir kelime yoktu
Ben dünyayı yönettiğim zamanlardı
[Verse 3: Chris Martin]
Korkunç ve vahşi rüzgardı
Kapıları uçurup beni içeri alan
Tuzla buz olan camlar ve davul sesleri
İnsanlar benim neye dönüştüğüme inanamadılar
Devrimciler bekliyor
Kellemi gümüş bir tabakta
Yapayalnız ince bir ipteki kukla gibi
Aw, kral olmayı kim ister ki?
[Nakarat: Chris Martin]
Kudüs çanlarının çaldığını duyuyorum
Romalı süvari koroları şarkı söylüyorlar
Benim aynam, benim kılıcım ve kalkanım ol
Misyonerlerim yabancı yerlerde
Bazı sebeplerden dolayı açıklayamıyorum
Biliyorum Aziz Peter adımı çağırmayacak
Hiç dürüst bir laf yok
Ama bu ben dünyayı yönettiğim zamanlardı
[Köprü: Will, Jonny, Guy, Brian]
Oh-oh-woah, oh-oh, oh
Oh-oh-woah, oh-oh, oh
Oh-oh-woah, oh-oh, oh
Oh-oh-woah, oh-oh, oh
[Nakarat: Chris Martin & Will, Jonny, Guy, Brian]
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)
Kudüs çanlarının çaldığını duyuyorum
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)
Romalı süvari koroları şarkı söylüyorlar
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)
Benim aynam, benim kılıcım ve kalkanım ol
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)
Misyonerlerim yabancı yerlerde
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)
Bazı sebeplerden dolayı açıklayamıyorum
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)
Biliyorum Aziz Peter adımı çağırmayacak
Hiç dürüst bir laf yok
Ama bu ben dünyayı yönettiğim zamanlardı
[Çıkış]
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm