Enrique Iglesias
Enrique Iglesias - Tired Of Being Sorry (Ελληνική μετάφραση)
"Tired Of Being Sorry"
Ειμαι πολυ κουρασμενος για να ειμαι λυπημενος
I don't know why
Δεν γνωριζω το γιατι
You want to follow me tonight
Εσυ θελεις να με ακολουθησεις σημερα
When the rest of the world
Οταν ο υπολοιπος κοσμος
With whom I've crossed and I've quarreled
Τον οποιο διεσχισα και εδωσα μαχη
Lets me down so
Αφησε με να πεσω ετσι
For a thousand reasons that I know
Για χιλιαδες λογους τους οποιους εγω ξερω
To share forever the unrest
Να διαμοιρασω για παντα ολη την ανησυχια μου
With all the demons I possess
Με ολα τα κακα που εγω εχω
Beneath the silver moon
Κατω απο το αργυρο φεγγαρι
Maybe you were right
Ισως να εισαι ενταξει μαζι μου
But baby I was lonely
Αλλα μωρο μου ενιωθα τοσο μονος
I don't want to fight
Δεν θελω να παλευω αλλο
I'm tired of being sorry
Ειμαι πολυ κουρασμενος για να ειμαι λυπημενος
Eighth and Ocean Drive
Οκτω και ο ωκεανος με οδηγει
With all the vampires and their brides
Με ολα αυτους τους εχθρους και τις νυμφες
We're all bloodless and blind
Εμεις δεν αλλαζουμε γνωμη και ειμαστε τυφλοι
And longing for a lifе
Για το μεγαλυτερο μερος της ζωης μας
Beyond the silver moon
Πιο μακρυα απο το αργυρο φεγγαρι
Maybе you were right
Ισως να εισαι ησουν ενταξει
But baby I was lonely
Αλλα μωρο μου ενιωθα μονος
I don't want to fight
Δεν θελω να παλευω αλλο
I'm tired of being sorry
Ειμαι πολυ κουρασμενος για να στεναχωριεμαι
I'm standing in the street
Εγω γυρναω στους δρομους
Crying out for you
Δακρυζω και στεναχωριεμαι για σενα
No one sees me
Κανενας δεν υπαρχει για να με δει αυτην την στιγμη
But the silver moon
Μονο το αργυρο φεγγαρι μπορει να με βλεπει
So far away - so outer space
Τοσο μακρυα εισαι παντα αλλα στο μακρυνο διαστημα
I've trashed myself - I've lost my way
Εγκατελειψα τον εαυτο μου εχω χαθει με τον τροπο μου
I've got to get to you got to get to you
Εγω θα σου δοθω θα σου αφεθω
Maybe you were right
Ισως να ησουν σωστη
But baby I was lonely
Αλλα μωρο μου εγω ενιωθα μονος
I don't want to fight
Δεν θελω να παλευω αλλο
I'm tired of being sorry
Ειμαι πολυ κουρασμενος για να στεναχωριεμαι να νιωθω πονο
I'm standing in the street
Παραμενω στους δρομους
Crying out for you
Δακρυζω για σενα
No one sees me
Κανενας δεν υπαρχει για να με δει
But the silver moon
Το μονο που μπορει να με δει ειναι το αργυρο φεγγαρι
(lalalala [till end])
Λαλαλαλα μεχρι να τελειωσει και δεν φαινεται
Maybe you were right
Ισως να εισαι ενταξει
But baby I was lonely
Αλλα μωρο μου ενιωθα μοναξια
I don't want to fight
Δεν θελω να συνεχιζω να παλευω
I'm tired of being sorry
Ειμαι τοσο κουρασμενος για να νιωθω πονο
I'm standing in the street
Παραμενω στον δρομο
Crying out for you
Και κλαιω για σενα
No one sees me
Κανενας δεν μπορει να με δει
But the silver moon
Μονο το αργυρο φεγγαρι με βλεπει συνεχεια....