“…Two little kittens
And a pair of mittens
And a little toyhouse
And a young mouse
And a comb and a brush and a bowl full of mush
And a quiet old lady who was whispering “hush”

Goodnight room
Goodnight moon
Goodnight cow jumping over the moon
Goodnight light
And the red balloon

Goodnight bears
Goodnight chairs
Goodnight kittens
And goodnight mittens

Goodnight clocks
And goodnight socks
Goodnight little house
And goodnight mouse

Goodnight comb
And goodnight brush
Goodnight nobody
Goodnight mush
And goodnight to the old lady whispering “hush”
Goodnight stars
Goodnight air
Goodnight noises everywhere“

…

“Gute nacht”

!yelwaH eoJ ,thgindooG

Su fo ueil nI
Smron sselgninaem netloM
D'koobtxet kciht egdirbA
Smrofroloc eurt fo seulC
Sbog rovalf gnitsalreve nwaY
Pord ydnac citehtseanyS

(deb ot og) deb uaul a pob poW
(deb) ot og ot toG
Deb ot og ,deb ot og ,deb ot oG
(deb ot og ybab) etib t'nod sgub eht tahT
Thginot epoH
Deb ot og ybaB
Deb ot og ,deb ot og ,deb ot oG

(?nioj I nac)AH hewomiw-A
Deb ot og ot toG
Deb ot og ,deb ot og ,deb ot oG
(namdnaS .rM) namyegoob eht roF
Nacs t'noD
Deb ot og ybaB
Deb ot og ,deb ot og ,deb ot oG
Enod si emag gnimyhr eht tuB
Nuf neeb sah ytrap amajap sihT
Daed su etims srobhgien eht erofeB
Deb ot og s'tel ,yakO

!emoh s'eno on tuB

...llac d'I

Enohp ym htiw meht guh ot ekil d'I

Evila yats ot sorbhgien eht dnim esaelP

Evif sunim eineem eineE

Nwod ti kaerB

Thgindoog yas dna tfel a ekam ll'I

Thgir ti ekam ll'I ,pu worg I nehW

Hsiw a ekam ;ecnereffid eht tilpS

!hsif evisule enO

ON
Llab a evah ot eraperP
LlaminiM inim eineem eineE

?nwod ti kaerb ot tnaw ew oD

?dnuos yeoJ eht draeh uoy evaH

Ypeels ton m'I ,haeY

Derit ton m'I ...ynaelc ytrid eineem eineE

!daetsni emag gnimyhr a yalp s'teL

Deb ot gniog ekil leef t'nod I

Ezisatnahp ew nehw shgis eerF
Ezicitnamor sedir yzeerB
Secalp remmus nI

Deb ot oG
(deb ot og ot tog) og ot toG
Deb ot og ,deb ot og ,deb ot oG
(eeneR yah taht tih) yah eht tih ot tog ,yak-M
Deb ot og ybaB
Deb ot og ,deb ot og ,deb ot oG

Deb-hub pob pob pob pob poB
Ot og ot toG
Deb ot og ,deb ot og ,deb ot oG
(kcaJ kcas taht tih) kcas eht tih ot tog ,xaleR
Deb ot og ybaB
Deb ot og ,deb ot og ,deb ot oG

Esiug grebeci ni gnivideerF
Ezinorhcnys thgim .M.E.R ruO

Deb ot og ot toG
Deb ot og ,deb ot og ,deb ot oG
Yah eht tih ot tog ,yak-M
Deb ot og ybaB
Deb ot og ,deb ot og ,deb ot oG
Pid pid piD

Deb ot og ot toG
Deb ot og ,deb ot og ,deb ot oG
Kcas eht tih ot toG
XaleR
Deb ot og ybaB
Deb ot og ,deb ot og ,deb ot oG