The Black Skirts
그늘은 그림자로 (My Shadow)
나를 따라 다니던 그늘이 짙던 날
잠든 너를 보며 나는 밤새 울었어
이제 우리 다시 나란히 누울 순 없겠지
혼자 있기 두려운 난 너의 집에 남아있었네

아직 나를 사랑한다 믿어도 되는지
확인해야 하는데 내 입은 떼지지 않네
이제 우리 다시 나란히 걸을 순 없겠지
혼자인 걸 알면 됐어 이제 그만 돌아가야 해

오 사랑은 여기까지고
이제 우리 다시 나란히 누울 순 없겠지

나를 따라 다니던 그늘이 짙던 날
잠든 너를 보며 나는 밤새 울었어
이제 우리 다시 나란히 누울 순 없겠지
혼자 있기 두려운 난 너의 집에 남아있었네

오 사랑은 상처만 남기고
이제 우리 다시 나란히 걸을 순 없겠지

나를 따라 다니던 그늘이 짙던 날
나를 따라 다니던 그늘이 짙던 날
나를 따라 다니던 그늘이 짙던 날
나를 따라 다니던 그늘이 짙던 날
TRANSLATION TO ENGLISH

The day the dark shadow followed me around
After seeing you sleeping I cried the whole night
Now we can no longer lie beside one another again
I was scared to be alone so I stayed in your house

Can I believe that you still love me?
I had to check but my lips couldn't come off
Now we can no longer walk beside one another again
Now that I know that I'm alone I should stop and go back

Oh, love only leaves a scar
Now we no longer lie beside one another again

The day the dark shadow followed me around
After seeing you sleeping I cried the whole night
Now we can no longer lie beside one another again
I was scared to be alone so I stayed in your house

Oh, love only leaves a scar
Now we no longer lie beside one another again

The day the dark shadow followed me around
The day the dark shadow followed me around
The day the dark shadow followed me around
The day the dark shadow followed me around