[Paroles de “BLACKPINK - See U Later (Traduction Française)”]

[Couplet 1 : Jisoo, Lisa]
Aucune raison de s'inquiéter
Je l'ai vraiment fait
Je ne t’aime pas de toute façon
Chaque fois que les promesses reviennent
Répétées d'innombrables fois
Je t'ai donné tout mon cœur, mais non

[Refrain A : Jennie, Rosé]
Tu es aussi désolant qu'une boîte vide
On dirait un chien qui aboie
Maintenant que j'ai ouvert les yeux, y'a rien qui va chez toi
Je vais te laisser tomber, direction le recyclage
Quand je suis avec toi, je me comporte comme une imbécile
Je vais te dire aujourd'hui que je ne te veux plus

[Pré-refrain 1 : Jennie, Lisa]
Attends une minute, tu dis que toi et moi c'était "pour toujours" ?
Mais la conclusion c’est que tu as tout foiré
Tu vas et tu viens comme une balle de ping pong
Je te donne un coup maintenant, ding dong
Playboy, tu n'étais pas au courant ?
J'ai choisi la mauvaise personne
Il aurait du me défendre
Comme si j'étais la reine des abeilles
[Refrain B : Jennie, Lisa, Rosé]
À plus tard, mec, à plus tard
À plus tard, mec, à plus tard, plus tard
À plus tard, mec, à plus tard
Il aurait eu, aurait pu, aurait dû... N'a rien fait
À plus tard, mec, à plus tard
À plus tard, mec, à plus tard, plus tard
À plus tard, mec, à plus tard
À plus tard, peut-être jamais

[Couplet 2 : Jisoo, Lisa]
La cosse du pois a été décollée
Rien ne sert de la recoller
C'en est assez, c'en est assez
T'as désormais perdu ta meilleure pote
Tu vas passer tes weekends en solo
Ouais, un loser, isolé comme un vrai perdant, ha

[Refrain A : Jennie, Rosé]
Tu es aussi désolant qu'une boîte vide
On dirait un chien qui aboie
Maintenant que j'ai ouvert les yeux, y'a rien qui va chez toi
Je vais te laisser tomber, direction le recyclage
Quand je suis avec toi, je me comporte comme une imbécile
Je vais te dire aujourd'hui que je ne te veux plus
[Pré-refrain 2 : Jennie, Lisa]
Aussi vite que la douleur est arrivée
Tu rampes à mes pieds maintenant
As-tu oublié qui je suis ?
Je suis une vraie patronne
Tu as raison à ce sujet
J'ai déjà effacé ton numéro de téléphone
Mon cœur réapprend à battre et à s'exciter pour quelqu'un
J'appuie à fond sur la pédale, comme

[Refrain B : Jennie, Lisa, Rosé]
À plus tard, mec, à plus tard
À plus tard, mec, à plus tard, plus tard
À plus tard, mec, à plus tard
Il aurait eu, aurait pu, aurait dû... N'a rien fait
À plus tard, mec, à plus tard
À plus tard, mec, à plus tard, plus tard
À plus tard, mec, à plus tard
À plus tard, peut-être jamais

[Pont : Jisoo, Rosé]
Au revoir bébé... Pourquoi tu te comportes bien tout à coup ?
Pourquoi avoir décidé de faire ça, faire ça, pourquoi ?
Tu m'aimais avant
Il ne te restera plus que le souvenir de cette période
Bye bye bye bye bye
[Refrain B : Jennie, Lisa, Rosé]
À plus tard, mec, à plus tard
À plus tard, mec, à plus tard, plus tard
À plus tard, mec, à plus tard
Il aurait eu, aurait pu, aurait dû... N'a rien fait
À plus tard, mec, à plus tard
À plus tard, mec, à plus tard, plus tard
À plus tard, mec, à plus tard
À plus tard, peut-être jamais