[CHANCELLOR, spoken]
Don't fool yourselves into thinking you’ll get away with this!

[CRONO, spoken]
Watch me!

We've got no choice! We have to plow through!

[LUCCA, spoken]
That's not a smart plan!

[CRONO, spoken]
You got a better one? Come on!

[Chorus]
There’s no escape!
You can't fight fate!

[CRONO & LUCCA]
It's time to fly!
To say "goodbye"!

[Chorus]
Now hear the sound
Of your world in crisis!
Stand and be strong
If your cause is righteous!
Fight or flight
One shot at glory!
Weather the storm
And be victorious!

[MARLE, spoken]
Stop that right now!

[SOLDIER, spoken]
Princess Nadia!

[MARLE, spoken]
That man is my friend, and you will treat him as such!

[SOLDIER, spoken]
But, your Highness-

[MARLE, spoken]
You refuse to obey my orders?

[SOLDIER, spoken]
No, I-- Forgive me, my Lady!

[CHANCELLOR, spoken]
Hold it right there!
On your knees!
His Grace, King Guardia XXXIII comes before you!
[MARLE, spoken]
Father

[KING, spoken]
Silence, Nadia!
Your duties come before your whims
You are a princess before all else

[MARLE, spoken]
No I'm not!
I'm a person first, and a princess second!

[KING, spoken]
All these little excursions of yours outside the castle
Seem to be having a bad influence on you!

[MARLE, spoken]
It's not influence! It's common sense!

[KING, spoken]
Nadia!

[MARLE, spoken]
I can't live in this stupid castle anymore!
I’m leaving!
*Rips dress off*

[CHANCELLOR, spoken]
Princess Nadia!

[MARLE, spoken]
Come on, Crono!

[CHANCELLOR, spoken]
Don’t just stand there!
After them!

[KING, spoken]
Oh, Nadia...

[CHANCELLOR & Chorus]
Nowhere to run!
Your flight is done!

[CRONO, MARLE, & LUCCA]
We must escape!
Go through the gate!

[Chorus]
Go, cross the world
To a time far away!
Go, and be bold
Go and find a new day!

Fight or flight
One shot at glory!
Weather the storm
And be victorious!

*Gate closes*