[GUARDIA]
What is this?
How can you look at me this way?
You stormed out
You took these hoodlums and escaped

You dare bring
Trouble and disgrace to our name? (MARLE: These are my friends)
Common filth
Has no place in our domain (Something you wouldn't understand)

[MARLE]
Your orders
And demands sound all the same (GUARDIA: Guardian pride)
Dumb old man
How can you not see you're to blame (Has rigors and demands)

So then it's really true!
Who'd care for me? Not you!
You let my mother die
For what you wouldn't do!

[GUARDIA]
WHAT?
How dare you speak her name! (MARLE: You let her die!)
Do you know what you say? (I held her tight)
You are a rotten child!
Your mother was a saint!
[MARLE]
If she was such a saint (GUARDIA: Why)
Why, then, on her last days (You foolish child)
Would you not see her once?
Left her to die in pain!

[GUARDIA]
And now I finally see (MARLE: Kingdom won)
You disgrace her memory (You lost a child!)
Could have been so much more
Than a liar and thief!

Don't show your face here again!
MARLE: You couldn't handle the pain!
GUARDIA: Now you can do as you please
MARLE: I'm free from you finally

[GUARDIA]
Never my daughter again
Go with liars and thieves