Groudon:
The creator of the land!
Made the ground on which you stand!
Stand beneath the blazing sun!
In this world I have won!
Stand against the crashing waves!
FOR THIS WORLD IS MY DOMAIN!

Carve out the land! With each step I take!
Precipice Blades formed from heat’s shimmering haze!
The world shall expand, now that Groudon’s awake!

Build them up! Break them down! No one puts the fire out!
Build them up! Break them down! No one puts the fire out!

Kyogre:
In the water, hear my cry!
Take the land back! Oceans rise!
Leave no part of my domain dry!!

Spread out the sea, with each breath I take!
Origin Pulses from rain’s cooling haze!
The world shall expand, Now Kyogre’s awake!

While there’s land, so crash the waves
No one stands in my domain!
Groudon:
No one hears the water’s cries!
From the depths, the Earth shall rise!

Kyogre:
Do not dare think you’ve won!
Rain blots out your blazing sun!

Both:
CRASH AND BURN AGAINST THE WAVES
FOR THIS WORLD IS MY DOMAIN!

Kyogre:
Gasping for air! You struggle in vain!

Groudon:
Bathe in the fire, that snuffs out the rain!

Groudon:
The Earth shows no mercy to those who’d invade!

Kyogre:
The sea shows no mercy to those who’d invade!


Groudon:
Build them up! Break them down!
NO ONE PUTS THE FIRE OUT!
(Sung simultaneously)
Kyogre:
While there’s land so, crash the waves!

Groudon:
Build them up! Break them down!
NO ONE PUTS THE FIRE OUT!

Kyogre:
No one stands in my domain!

Groudon:
The creator of the land!
Made the ground on which you stand!

Kyogre:
In the water, Hear my cry!

Groudon:
Stand beneath the blazing sun!

Kyogre:
Take the land back!

Groudon:
IN THIS WORLD I HAVE WON!
Kyogre:
Oceans rise! Leave no part of my domain dry!

Groudon:
Stand against the crashing waves
FOR THIS WORLD IS MY DOMAIN!

Kyogre:
Spread out the sea! With each breath I take!
Origin Pulses! From rain’s cooling haze!

Groudon:
Carve out the land! With each step I take!
Precipice Blades! Formed from heat’s shimmering haze!!

Both:
The world shall expand!

Kyorge:
Now Kyogre’s awake!!
While there’s land so, crash the waves!

Groudon:
Now that Groudon’s awake!!
Build them up! Break them down! NO ONE PUTS THE FIRE OUT!

Kyorge:
No one stands in my domain!

Groudon:
Build them up! Break them down! NO ONE PUTS THE FIRE OUT!!