[LUCCA]
This is it - the summit of Death Peak.
[MARLE]
You who fear the night and fight the coming of darkness...
Lend us strength!
Crono!
[MAGUS]
The pendant's reacting!
[LUCCA]
It...it shattered!
[MARLE]
No... we've... we've come so far...
[LUCCA]
Do not despair.
It was foolish to think we could cheat death.
[MARLE]
Crono! Please, answer me!
Please don't leave me!
(A portal sucks them in, back to the battle with Lavos at the Ocean Palace.)
[MAGUS]
A time freeze... I never dreamt it possible.
[MARLE]
We're all like...like statues.
[LUCCA]
The Chrono Trigger...
The Guru's Time Egg!
Those...those are our past selves
We're really back - back at that instant!
[MAGUS]
Quickly. Exchange this doppelganger for Crono!
[LUCCA]
We've got to hurry!
[MARLE]
Crono, you're...you're...
[MAGUS]
Save the tearful reunions for later!
If we've done all we must, let us be on our way.
[MARLE]
Crono!
Crono...
[LUCCA]
Crono! It's about time!
[MARLE]
Are you alright? You!
You can't ever do that again, you hear me?
[LUCCA]
You big dummy! You...you wouldn't believe what we had to go through for you!
You mess up like that again...
And you'll have to get yourself out of it!
[MARLE]
We had such a terrible time without you, Crono.
I was...
And...
So then we...
And even I...
[LUCCA]
Hey! You listening, Crono?
I really...really can't stand you, you know?
[MARLE]
Crono... Welcome home...
There's so much I have to tell you...