[«Menıñ Qazaqstanym» mätını]

Latyn nūsqasy

[1-Şumaq]
Altyn kün aspany
Altyn dän dalasy
Erlıktıñ dastany –
Elıme qaraşy!
Ejelden er degen
Dañqymyz şyqty ğoi
Namysyn bermegen
Qazağym myqty ğoi!

[Qaiyrmasy]
Menıñ elım, menıñ elım
Gülıñ bolyp egılemın
Jyryñ bolyp tögılemın, elım!
Tuğan jerım menıñ — Qazaqstanym!

[2-Şumaq]
Ūrpaqqa jol aşqan
Keñ baitaq jerım bar
Bırlıgı jarasqan
Täuelsız elım bar
Qarsy alğan uaqytty
Mäñgılık dosyñdai
Bızdıñ el baqytty
Bızdıñ el osyndai!
[Qaiyrmasy]
Menıñ elım, menıñ elım
Gülıñ bolyp egılemın
Jyryñ bolyp tögılemın, elım!
Tuğan jerım menıñ — Qazaqstanym!


Кириллица нұсқасы

[1-Шумақ]
Алтын күн аспаны
Алтын дән даласы
Ерліктің дастаны –
Еліме қарашы!
Ежелден ер деген
Даңқымыз шықты ғой
Намысын бермеген
Қазағым мықты ғой!

[Қайырма]
Менің елім, менің елім
Гүлің болып егілемін
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!

[1-Шумақ]
Ұрпаққа жол ашқан
Кең байтақ жерім бар
Бірлігі жарасқан
Тәуелсіз елім бар
Қарсы алған уақытты
Мәңгілік досыӊдай
Біздің ел бақытты
Біздің ел осындай!
[Қайырма]
Менің елім, менің елім
Гүлің болып егілемін
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!