๐Ÿ”ฅ Earn $600 โ€“ $2700+ Monthly with Private IPTV Access! ๐Ÿ”ฅ

Our affiliates are making steady income every month:
IptvUSA โ€“ $2,619 โ€ข PPVKing โ€“ $1,940 โ€ข MonkeyTV โ€“ $1,325 โ€ข JackTV โ€“ $870 โ€ข Aaron5 โ€“ $618

๐Ÿ’ต 30% Commission + 5% Recurring Revenue on every referral!

๐Ÿ‘‰ Join the Affiliate Program Now
Agust D
Agust D - Snooze (Terjemahan Indonesia)

{Refain : Agust D}

๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฟˆ์„ ๊พธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๋“ฑ ๋’ค์—”
Di belakangmu saat kamu bermimpi dan melihat ke arahku

ํ•ญ์ƒ ๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •์€ ๋ง์–ด
Aku selalu disana jadi jangan terlalu khawatir

์ถ”๋ฝ์ด ๋‘๋ ต๋‹ค๋ฉด ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ฐ›์•„์ค„๊ฒŒ
Jika kamu takut terjatuh, aku dengan senang hati menangkapmu

๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ๊ดด๋กœ์›Œํ•˜์ง€ ๋ง์–ด
Jadi jangan tersiksa sepertiku

๊ฟˆ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์ชฝ์ž ์„ ์ž๋Š” ๊ทธ๋Œ€, ์‰ฌ์–ด๋„ ๋ผ
Kamu yang sedang tidur siang demi mimpimu, kamu bisa beristirahat

์˜ค๋Š˜๋งŒํผ์€ ๊ฟˆ์กฐ์ฐจ๋„ ๊พธ์ง€ ๋ง์–ด
Bahkan jangan bermimpi untuk hari ini

๋‹น์‹ ์ด ๋ง์—†์ด ์˜…์€ ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ๋‚ด๊ฒŒ ๋„์›Œ์ค„ ๋•Œ
Ketika kamu memberiku senyuman tipis tanpa berkata apapun

๊ทธ์ œ์„œ์•ผ ๋น„๋กœ์†Œ ๋ง˜์ด ์กฐ๊ธˆ ๋†“์—ฌ
Hanya saat itulah aku kan merasa sedikit lega

{Verse 1 : Agust D}

๋งŽ์ด ํž˜๋“ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด
Ini bisa begitu sulit

๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑธ์–ด์™”๋˜ ์ด ๊ธธ์ด (๊ธธ์ด)
Jalan yang aku lalui (jalan)

๊ฝƒ๊ธธ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์˜€๊ฒ ์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋ฐฉ์ด ์ ์ธ (์ ์ธ)
Ini mungkin terlihat seperti jalan penuh bunga, tapi disana banyak musuh dimana-mana {musuh-musuh}

๊ฐ€์‹œ๋ฐญ๊ธธ์ด์—ˆ๋‹จ ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธธ
Mari kita mulai dengan mengetahui bahwa ini jalan penuh duri

๊ฝƒ์„ ๋ฟŒ๋ ค์ฃผ๋Š” ์ด๋ฅผ ์ ˆ๋Œ€ ๋„ˆ๋Š” ์žŠ์ง€ ๋ง๊ธธ
Jangan pernah lupakan orang yang telah menabur bunga

์›ƒ๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ, ์šฐ๋Š” ์ด๋ฅผ ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ๋งˆ
Ketika kamu tersะตnyum jangan pernah lupakan orang yang menangis

๊ทธ๋“ค์€ ๋‹ˆ ๋ฏธ์†Œ์— ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์‚ด์•„๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ
Karena mะตreka menjalani hari mereka tanpa senyummu

๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์ผ์ • ์† ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์›Œ์งˆ ๋•Œ
Ketika aku terhapus dari jadwal yang berulang
๋ฒ…์ฐฌ๋‹ค๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ทธ๋Œ€ ์กฐ๊ธˆ ์‰ฌ์–ด๋„ ๋ผ
Tak apa jika kamu merasa kewalahan, kamu bisa sedikit beristirahat

ํฌ๊ฒŒ ์šธ์–ด์ค˜ (์šธ์–ด์ค˜), ์„ธ์ƒ์ด ๋ฏธ์›Œ์งˆ ๋•Œ
Menangislah dengan keras {menangis} ketika kamu membenci dunia

๋„ ๋ฐ˜๊ธฐ๋˜ ์†์ด ์†๊ฐ€๋ฝ์งˆ๋กœ ๋ณ€ํ–ˆ์„ ๋•Œ
Ketika tangan yang menerimamu berubah menjadi jari telunjuk

ํ•œ์ˆจ ํฌ๊ฒŒ ์‰ฌ๊ณ  ์‹œ๋ฐœ, ์ข†๊ฐ™๋„ค ์™ธ์ณ๋„ ๋ผ
Kamu bisa mengambil napas yang dalam dan berteriaklah, persetan, itu menyebalkan

๋„ˆ ๋˜ํ•œ ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ๋‹ค๋ฅด์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ธฐ์—
Karena kamu juga manusia yang tak ada bedanya dengan manusia lain

์ด ๊ดด๋กญ๊ณ  ์™ธ๋กœ์šด ๊ธธ์„ ๋„Œ ์™œ ์„ ํƒํ–ˆ์„๊นŒ?
Mengapa kamu memilih jalan yang menyakitkan dan sepi ini ?

๊ทธ ์ด์œ ๋ฅผ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋„ ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ๋งˆ
Jangan pernah lupakan alasan itu meskipun waktu telah berlalu

๋‹น์‹ ๋“ค์˜ ๊ฟˆ๋“ค์ด ๊ฟˆ๋“ค๋กœ๋งŒ ๋‚จ์ง€ ์•Š๊ธธ (๋‚จ์ง€ ์•Š๊ธธ)
Aku harap mimpimu tak hanya menjadi sekedar mimpi (aku harap mimpimu tak hanya menjadi sekedar mimpi)

์–ธ์ œ ์–ด๋””์„œ๋“  ๋‚˜ ๋‹น์‹ ๋“ค์„ ์‘์›ํ• ๊ฒŒ (dream)
Aku akan mendukungmu kapan saja, dimana saja (mimpi)

{Chorus : Woosung}

๊ฝƒ์žŽ์ด ์ง€๊ณ  ๋–จ์–ด์งˆ ๋•Œ
Ketika kelopak bunga berjatuhan

๊ฐ์‹ธ์ค„๊ฒŒ good night
Aku akan melindungimu, selamat malam

์•ˆ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ฐœ๊ณ  ํฉ์–ด์งˆ ๋•Œ
Ketika kabut telah menghilang dan menyebar

๋– ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ bye
Aku akan pergi, selamat tinggal

Blooming dream
Bunga mimpi yang mekar


{Refain : Agust D}

๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฟˆ์„ ๊พธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๋“ฑ ๋’ค์—”
Di belakangmu saat kamu bermimpi dan melihat ke arahku

ํ•ญ์ƒ ๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •์€ ๋ง์–ด
Aku selalu disana jadi jangan terlalu khawatir

์ถ”๋ฝ์ด ๋‘๋ ต๋‹ค๋ฉด ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ฐ›์•„์ค„๊ฒŒ
Jika kamu takut terjatuh, aku dengan senang hati menangkapmu

๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ๊ดด๋กœ์›Œํ•˜์ง€ ๋ง์–ด
Jadi jangan tersiksa sepertiku

๊ฟˆ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์ชฝ์ž ์„ ์ž๋Š” ๊ทธ๋Œ€ ์‰ฌ์–ด๋„ ๋ผ
Kamu yang sedang tidur siang demi mimpimu, kamu bisa beristirahat

์˜ค๋Š˜๋งŒํผ์€ ๊ฟˆ์กฐ์ฐจ๋„ ๊พธ์ง€ ๋ง์–ด
Jangan bermimpi untuk hari ini

๋‹น์‹ ์ด ๋ง์—†์ด ์˜…์€ ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ๋‚ด๊ฒŒ ๋„์›Œ์ค„ ๋•Œ
Ketika kamu memberiku senyuman tipis tanpa berkata apapun

๊ทธ์ œ์„œ์•ผ ๋น„๋กœ์†Œ ๋ง˜์ด ์กฐ๊ธˆ ๋†“์—ฌ
Hanya saat itulah aku kan merasa sedikit lega


{Verse 2 : Agust D}

์ด๊ณณ์€ ์ด์„ฑ ์—†๋Š” ์ „์Ÿํ„ฐ์•ผ, ๊ฐ™์€ ๋™๋ฃŒ๋“ค์ด ์ ์ด์•ผ
Ini adalah peperangan tanpa senjata, rekan sesama adalah musuh

์ˆซ์ž๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ž”์ธํ•˜๊ณ ๋„ ์ด์œ ์„ ์•…
Kekejaman dan kejahatan yang begitu cantik ditunjukan oleh angka

๋‚จ์„ ์ฃฝ์ด์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด์•ผ ๋ผ (์ฃฝ์–ด์•ผ ๋ผ)
Jika aku bisa membunuh yang lain, aku harus mati (aku harus mati)

์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์€ ๋ง์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ ์™œ ๋ˆ„๊ตด ์ฃฝ์—ฌ์•ผ ํ•ด? (์ฃฝ์—ฌ์•ผ ํ•ด?)
Lantai ini bukan ring tinju, jadi mengapa aku harus membunuh seseorang? (haruskah aku membunuhnya?)

๋‹จ์ˆœํžˆ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ์ผ์ด ์กฐ๊ธˆ์€ ์‹ซ์–ด์งˆ ๋•Œ
Ketika kamu mulai tidak menyukai apa yang dahulu kau sukai

๋ฐ”๋žจ๋“ค์ด ๋ฐ”๋žŒ์— ์‚ฌ๋ฌด์ณ ํœฉ์“ธ๋ ค ๊ฐˆ ๋•Œ
Ketika harapan telah tertiup oleh angin

๊ดœ์ฐฎ์•„ ์ง€๋‚˜ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ถ”์–ต์ด๊ณ , ์ˆ˜์—…์ด ๋ผ
Tak apa, semuanya akan menjadi kenangan dan pelajaran

์žŠ์ง€ ๋งˆ๋ผ, ์„ธ์ƒ์€ ์ธ๋‚ด์‹ฌ์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๊ธธ์ง„ ์•Š์•„
Jangan lupa, dunia tak mempunyai banyak kesabaran

๋‚จ์˜ ๋…ผ๋ž€์— ์ ˆ๋Œ€ ์›ƒ์ง€ ๋ง๊ธธ (์›ƒ์ง€ ๋ง๊ธธ)
Jangan menertawakan kontroversi orang lain (jangan tertawa)

๋„ˆ ๋˜ํ•œ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์˜ฌ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ
Kamu tak akan pernah tau saat itu akan tiba juga

๋„ˆ์˜ ์„ฑ๊ณต์€ ๋ชฉ์ค„์ด์ž ์กฑ์‡„๊ฐ€ ๋  ๊ฑฐ๊ณ 
Keberhasilanmu akan menjadi tali pengikat dan belenggumu

๋”๋”์šฑ ์™ธ์ค„ ํƒ€๋Š” ๊ธฐ๋ถ„๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฅผ ์˜ฅ์ฃŒ ๊ฑฐ์•ผ
Perasaan ketika berjalan melewati tali yang tegang akan membuatmu merasa lebih terbatas

๊ทธ๋ƒฅ ํฌ๊ฒŒ ์›ƒ์–ด์ค˜ (์›ƒ์–ด์ค˜), ์„ธ์ƒ์ด ๋– ๋‚˜๊ฐ€๋“ฏ
Cukup tersenyumlah dengan lebar (senyum). seperti dunia telah pergi

๊ทธ๋ƒฅ ๋ฒ„ํ…จ์ค˜ (๋ฒ„ํ…จ์ค˜), ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋“ 
Cukup bertahanlah (bertahanlah), dimanapun kau berada

๋‹น์‹ ๋“ค์˜ ๊ฟˆ๋“ค์ด ๊ฟˆ๋“ค๋กœ๋งŒ ๋‚จ์ง€ ์•Š๊ธธ
Ku harap mimpi-mimpimu tak hanya menjadi sekedar mimpi

์–ธ์ œ ์–ด๋””์„œ๋“  ๋‚˜ ๋‹น์‹ ๋“ค์„ ์‘์›ํ• ๊ฒŒ (dream)
Aku akan mendukungmu kapanpun, dimanapun (mimpi)


{Chorus : Woosung}

๊ฝƒ์žŽ์ด ์ง€๊ณ  ๋–จ์–ด์งˆ ๋•Œ
Ketika kelopak bunga berjatuhan

๊ฐ์‹ธ์ค„๊ฒŒ good night
Aku akan melindungimu, selamat malam

์•ˆ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ฐœ๊ณ  ํฉ์–ด์งˆ ๋•Œ
Ketika kabut telah menghilang dan menyebar

๋– ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ bye
Aku akan pergi, selamat tinggal

Blooming dream
Bunga mimpi yang mekar


{Post-Chorus: Agust D}

๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
Semua akan baik-baik saja

๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
Semua akan baik-baik saja

๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
Semua akan baik-baik saja

๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
Semua akan baik-baik saja

๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
Semua akan baik-baik saja

๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
Semua akan baik-baik saja

๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
Semua akan baik-baik saja

๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
Semua akan baik-baik saja

๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
Semua akan baik-baik saja

๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
Semua akan baik-baik saja

๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
Semua akan baik-baik saja

๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
Semua akan baik-baik saja

๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
Semua akan baik-baik saja

๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
Semua akan baik-baik saja

๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
Semua akan baik-baik saja

๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
Semua akan baik-baik saja


{Bridge : Agust D}

Dream
Mimpi

๊ทธ๋Œ€์˜ ์ฐฝ์กฐ์™€ ์‚ถ์˜ ๋์— ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ธธ
Semoga kita tetap bersamamu dalam ciptaan dan pada akhir hidupmu

Dream
Mimpi

๊ทธ๋Œ€์˜ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋”œ์ง€๋ผ๋„ ๊ด€๋Œ€ํ•˜๊ธธ
Semoga kamu tetap dermawan dimanapun posisismu berada

Dream
Mimpi

๊ฒฐ๊ตญ ์‹œ๋ จ์˜ ๋์— ๋งŒ๊ฐœํ•˜๊ธธ
Pada akhirnya, aku berharap dia akan mekar saat cobaan telah berakhir

Dream
Mimpi

์‹œ์ž‘์€ ๋ฏธ์•ฝํ• ์ง€์–ธ์ • ๋์€ ์ฐฝ๋Œ€ํ•˜๋ฆฌ
Pada awalnya mungkin sangat rapuh, tapi di akhir dia akan menjadi hebat


{Chorus : Woosung}

๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฝƒ์žŽ (dream) ๋–จ์–ด์งˆ ๋•Œ
Ketika kelopak bunga terakhir (mimpi) terjatuh

๋ฐ›์•„์ค„๊ฒŒ hold tight
Aku akan menerimanya, bertahan

๋ฌด์ง€๊ฐœ ๋์— ๋‹ฟ์•˜์„ ๋•Œ
Ketika kamu telah sampai pada ujung pelangi

๋– ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ bye
Aku akan pergi, selamat tinggal

Blooming dream
Bunga mimpi yang mekar


{Refain : Agust D}

๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๊ฟˆ์„ ๊พธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๋“ฑ ๋’ค์—”
Dibalik dirimu, yang memimpikan tentang ku

ํ•ญ์ƒ ๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •์€ ๋ง์–ด
Aku selalu disana untukmu jadi jangan terlalu khawatir

์ถ”๋ฝ์ด ๋‘๋ ต๋‹ค๋ฉด ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ฐ›์•„์ค„๊ฒŒ
Jika kamu takut terjatuh, aku dengan senang hati akan menangkapmu

๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ๊ดด๋กœ์›Œํ•˜์ง€ ๋ง์–ด
Jadi jangan tersiksa sepertiku

๊ฟˆ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์ชฝ์ž ์„ ์ž๋Š” ๊ทธ๋Œ€ ์‰ฌ์–ด๋„ ๋ผ
Kamu yang sedang tidur siang demi mimpimu, kamu bisa beristirahat

์˜ค๋Š˜๋งŒํผ์€ ๊ฟˆ์กฐ์ฐจ๋„ ๊พธ์ง€ ๋ง์–ด
Jangan bermimpi untuk hari ini

๋‹น์‹ ์ด ๋ง์—†์ด ์˜…์€ ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ๋‚ด๊ฒŒ ๋„์›Œ์ค„ ๋•Œ
Ketika kamu memberiku senyuman tipis tanpa berkata apapun

๊ทธ์ œ์„œ์•ผ ๋น„๋กœ์†Œ ๋ง˜์ด ์กฐ๊ธˆ ๋†“์—ฌ
Hanya saat itulah aku kan merasa sedikit lega

์กฐ๊ธˆ ๋†“์—ฌ
Sedikit lega


{Outro : Agust D}

Dream
Mimpi