๐ฅ Earn $600 โ $2700+ Monthly with Private IPTV Access! ๐ฅ
Our affiliates are making steady income every month:
IptvUSA โ $2,619 โข PPVKing โ $1,940 โข MonkeyTV โ $1,325 โข JackTV โ $870 โข Aaron5 โ $618
๐ต 30% Commission + 5% Recurring Revenue on every referral!
๐ Join the Affiliate Program Now Agust D
Agust D - Snooze (Terjemahan Indonesia)
{Refain : Agust D}
๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฟ์ ๊พธ๊ณ ์๋ ๋น์ ์ ๋ฑ ๋ค์
Di belakangmu saat kamu bermimpi dan melihat ke arahku
ํญ์ ๋ด๊ฐ ์์ผ๋ ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ์ ๋ง์ด
Aku selalu disana jadi jangan terlalu khawatir
์ถ๋ฝ์ด ๋๋ ต๋ค๋ฉด ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ฐ์์ค๊ฒ
Jika kamu takut terjatuh, aku dengan senang hati menangkapmu
๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ๋ผ ๊ดด๋ก์ํ์ง ๋ง์ด
Jadi jangan tersiksa sepertiku
๊ฟ์ ์ํด์ ์ชฝ์ ์ ์๋ ๊ทธ๋, ์ฌ์ด๋ ๋ผ
Kamu yang sedang tidur siang demi mimpimu, kamu bisa beristirahat
์ค๋๋งํผ์ ๊ฟ์กฐ์ฐจ๋ ๊พธ์ง ๋ง์ด
Bahkan jangan bermimpi untuk hari ini
๋น์ ์ด ๋ง์์ด ์
์ ๋ฏธ์๋ฅผ ๋ด๊ฒ ๋์์ค ๋
Ketika kamu memberiku senyuman tipis tanpa berkata apapun
๊ทธ์ ์์ผ ๋น๋ก์ ๋ง์ด ์กฐ๊ธ ๋์ฌ
Hanya saat itulah aku kan merasa sedikit lega
{Verse 1 : Agust D}
๋ง์ด ํ๋ค ์๋ ์์ด
Ini bisa begitu sulit
๋ด๊ฐ ๊ฑธ์ด์๋ ์ด ๊ธธ์ด (๊ธธ์ด)
Jalan yang aku lalui (jalan)
๊ฝ๊ธธ ๊ฐ์ ๋ณด์๊ฒ ์ง๋ง ์ฌ๋ฐฉ์ด ์ ์ธ (์ ์ธ)
Ini mungkin terlihat seperti jalan penuh bunga, tapi disana banyak musuh dimana-mana {musuh-musuh}
๊ฐ์๋ฐญ๊ธธ์ด์๋จ ๊ฑธ ์๊ณ ์์ํ๊ธธ
Mari kita mulai dengan mengetahui bahwa ini jalan penuh duri
๊ฝ์ ๋ฟ๋ ค์ฃผ๋ ์ด๋ฅผ ์ ๋ ๋๋ ์์ง ๋ง๊ธธ
Jangan pernah lupakan orang yang telah menabur bunga
์๊ณ ์์ ๋, ์ฐ๋ ์ด๋ฅผ ์ ๋ ์์ง ๋ง
Ketika kamu tersะตnyum jangan pernah lupakan orang yang menangis
๊ทธ๋ค์ ๋ ๋ฏธ์์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์ด์๊ฐ๋๊น
Karena mะตreka menjalani hari mereka tanpa senyummu
๋ฐ๋ณต๋๋ ์ผ์ ์ ๋ด๊ฐ ์ง์์ง ๋
Ketika aku terhapus dari jadwal yang berulang
๋ฒ
์ฐฌ๋ค๋ฉด ๊ด์ฐฎ์, ๊ทธ๋ ์กฐ๊ธ ์ฌ์ด๋ ๋ผ
Tak apa jika kamu merasa kewalahan, kamu bisa sedikit beristirahat
ํฌ๊ฒ ์ธ์ด์ค (์ธ์ด์ค), ์ธ์์ด ๋ฏธ์์ง ๋
Menangislah dengan keras {menangis} ketika kamu membenci dunia
๋ ๋ฐ๊ธฐ๋ ์์ด ์๊ฐ๋ฝ์ง๋ก ๋ณํ์ ๋
Ketika tangan yang menerimamu berubah menjadi jari telunjuk
ํ์จ ํฌ๊ฒ ์ฌ๊ณ ์๋ฐ, ์ข๊ฐ๋ค ์ธ์ณ๋ ๋ผ
Kamu bisa mengambil napas yang dalam dan berteriaklah, persetan, itu menyebalkan
๋ ๋ํ ๋๊ตฌ์ ๋ค๋ฅด์ง ์์ ์ฌ๋์ด๊ธฐ์
Karena kamu juga manusia yang tak ada bedanya dengan manusia lain
์ด ๊ดด๋กญ๊ณ ์ธ๋ก์ด ๊ธธ์ ๋ ์ ์ ํํ์๊น?
Mengapa kamu memilih jalan yang menyakitkan dan sepi ini ?
๊ทธ ์ด์ ๋ฅผ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ ์ ๋ ์์ง ๋ง
Jangan pernah lupakan alasan itu meskipun waktu telah berlalu
๋น์ ๋ค์ ๊ฟ๋ค์ด ๊ฟ๋ค๋ก๋ง ๋จ์ง ์๊ธธ (๋จ์ง ์๊ธธ)
Aku harap mimpimu tak hanya menjadi sekedar mimpi (aku harap mimpimu tak hanya menjadi sekedar mimpi)
์ธ์ ์ด๋์๋ ๋ ๋น์ ๋ค์ ์์ํ ๊ฒ (dream)
Aku akan mendukungmu kapan saja, dimana saja (mimpi)
{Chorus : Woosung}
๊ฝ์์ด ์ง๊ณ ๋จ์ด์ง ๋
Ketika kelopak bunga berjatuhan
๊ฐ์ธ์ค๊ฒ good night
Aku akan melindungimu, selamat malam
์๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ณ ํฉ์ด์ง ๋
Ketika kabut telah menghilang dan menyebar
๋ ๋๊ฐ๊ฒ bye
Aku akan pergi, selamat tinggal
Blooming dream
Bunga mimpi yang mekar
{Refain : Agust D}
๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฟ์ ๊พธ๊ณ ์๋ ๋น์ ์ ๋ฑ ๋ค์
Di belakangmu saat kamu bermimpi dan melihat ke arahku
ํญ์ ๋ด๊ฐ ์์ผ๋ ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ์ ๋ง์ด
Aku selalu disana jadi jangan terlalu khawatir
์ถ๋ฝ์ด ๋๋ ต๋ค๋ฉด ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ฐ์์ค๊ฒ
Jika kamu takut terjatuh, aku dengan senang hati menangkapmu
๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ๋ผ ๊ดด๋ก์ํ์ง ๋ง์ด
Jadi jangan tersiksa sepertiku
๊ฟ์ ์ํด์ ์ชฝ์ ์ ์๋ ๊ทธ๋ ์ฌ์ด๋ ๋ผ
Kamu yang sedang tidur siang demi mimpimu, kamu bisa beristirahat
์ค๋๋งํผ์ ๊ฟ์กฐ์ฐจ๋ ๊พธ์ง ๋ง์ด
Jangan bermimpi untuk hari ini
๋น์ ์ด ๋ง์์ด ์
์ ๋ฏธ์๋ฅผ ๋ด๊ฒ ๋์์ค ๋
Ketika kamu memberiku senyuman tipis tanpa berkata apapun
๊ทธ์ ์์ผ ๋น๋ก์ ๋ง์ด ์กฐ๊ธ ๋์ฌ
Hanya saat itulah aku kan merasa sedikit lega
{Verse 2 : Agust D}
์ด๊ณณ์ ์ด์ฑ ์๋ ์ ์ํฐ์ผ, ๊ฐ์ ๋๋ฃ๋ค์ด ์ ์ด์ผ
Ini adalah peperangan tanpa senjata, rekan sesama adalah musuh
์ซ์๊ฐ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์์ธํ๊ณ ๋ ์ด์ ์ ์
Kekejaman dan kejahatan yang begitu cantik ditunjukan oleh angka
๋จ์ ์ฃฝ์ด์ง ๋ชปํ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ด์ผ ๋ผ (์ฃฝ์ด์ผ ๋ผ)
Jika aku bisa membunuh yang lain, aku harus mati (aku harus mati)
์ด ๋ฐ๋ฅ์ ๋ง์ด ์๋๋ฐ ์ ๋๊ตด ์ฃฝ์ฌ์ผ ํด? (์ฃฝ์ฌ์ผ ํด?)
Lantai ini bukan ring tinju, jadi mengapa aku harus membunuh seseorang? (haruskah aku membunuhnya?)
๋จ์ํ ์ข์ํ๋ ์ผ์ด ์กฐ๊ธ์ ์ซ์ด์ง ๋
Ketika kamu mulai tidak menyukai apa yang dahulu kau sukai
๋ฐ๋จ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ์ฌ๋ฌด์ณ ํฉ์ธ๋ ค ๊ฐ ๋
Ketika harapan telah tertiup oleh angin
๊ด์ฐฎ์ ์ง๋ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ถ์ต์ด๊ณ , ์์
์ด ๋ผ
Tak apa, semuanya akan menjadi kenangan dan pelajaran
์์ง ๋ง๋ผ, ์ธ์์ ์ธ๋ด์ฌ์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๊ธธ์ง ์์
Jangan lupa, dunia tak mempunyai banyak kesabaran
๋จ์ ๋
ผ๋์ ์ ๋ ์์ง ๋ง๊ธธ (์์ง ๋ง๊ธธ)
Jangan menertawakan kontroversi orang lain (jangan tertawa)
๋ ๋ํ ๊ทธ ์๊ฐ์ด ์ฌ์ง ๋ชจ๋ฅด๋
Kamu tak akan pernah tau saat itu akan tiba juga
๋์ ์ฑ๊ณต์ ๋ชฉ์ค์ด์ ์กฑ์๊ฐ ๋ ๊ฑฐ๊ณ
Keberhasilanmu akan menjadi tali pengikat dan belenggumu
๋๋์ฑ ์ธ์ค ํ๋ ๊ธฐ๋ถ๋ค์ด ๋๋ฅผ ์ฅ์ฃ ๊ฑฐ์ผ
Perasaan ketika berjalan melewati tali yang tegang akan membuatmu merasa lebih terbatas
๊ทธ๋ฅ ํฌ๊ฒ ์์ด์ค (์์ด์ค), ์ธ์์ด ๋ ๋๊ฐ๋ฏ
Cukup tersenyumlah dengan lebar (senyum). seperti dunia telah pergi
๊ทธ๋ฅ ๋ฒํ
จ์ค (๋ฒํ
จ์ค), ๋น์ ์ด ์ด๋ ์๋
Cukup bertahanlah (bertahanlah), dimanapun kau berada
๋น์ ๋ค์ ๊ฟ๋ค์ด ๊ฟ๋ค๋ก๋ง ๋จ์ง ์๊ธธ
Ku harap mimpi-mimpimu tak hanya menjadi sekedar mimpi
์ธ์ ์ด๋์๋ ๋ ๋น์ ๋ค์ ์์ํ ๊ฒ (dream)
Aku akan mendukungmu kapanpun, dimanapun (mimpi)
{Chorus : Woosung}
๊ฝ์์ด ์ง๊ณ ๋จ์ด์ง ๋
Ketika kelopak bunga berjatuhan
๊ฐ์ธ์ค๊ฒ good night
Aku akan melindungimu, selamat malam
์๊ฐ๊ฐ ๊ฐ๊ณ ํฉ์ด์ง ๋
Ketika kabut telah menghilang dan menyebar
๋ ๋๊ฐ๊ฒ bye
Aku akan pergi, selamat tinggal
Blooming dream
Bunga mimpi yang mekar
{Post-Chorus: Agust D}
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Semua akan baik-baik saja
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Semua akan baik-baik saja
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Semua akan baik-baik saja
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Semua akan baik-baik saja
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Semua akan baik-baik saja
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Semua akan baik-baik saja
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Semua akan baik-baik saja
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Semua akan baik-baik saja
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Semua akan baik-baik saja
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Semua akan baik-baik saja
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Semua akan baik-baik saja
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Semua akan baik-baik saja
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Semua akan baik-baik saja
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Semua akan baik-baik saja
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Semua akan baik-baik saja
๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
Semua akan baik-baik saja
{Bridge : Agust D}
Dream
Mimpi
๊ทธ๋์ ์ฐฝ์กฐ์ ์ถ์ ๋์ ํจ๊ป ํ๊ธธ
Semoga kita tetap bersamamu dalam ciptaan dan pada akhir hidupmu
Dream
Mimpi
๊ทธ๋์ ์๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋์ง๋ผ๋ ๊ด๋ํ๊ธธ
Semoga kamu tetap dermawan dimanapun posisismu berada
Dream
Mimpi
๊ฒฐ๊ตญ ์๋ จ์ ๋์ ๋ง๊ฐํ๊ธธ
Pada akhirnya, aku berharap dia akan mekar saat cobaan telah berakhir
Dream
Mimpi
์์์ ๋ฏธ์ฝํ ์ง์ธ์ ๋์ ์ฐฝ๋ํ๋ฆฌ
Pada awalnya mungkin sangat rapuh, tapi di akhir dia akan menjadi hebat
{Chorus : Woosung}
๋ง์ง๋ง ๊ฝ์ (dream) ๋จ์ด์ง ๋
Ketika kelopak bunga terakhir (mimpi) terjatuh
๋ฐ์์ค๊ฒ hold tight
Aku akan menerimanya, bertahan
๋ฌด์ง๊ฐ ๋์ ๋ฟ์์ ๋
Ketika kamu telah sampai pada ujung pelangi
๋ ๋๊ฐ๊ฒ bye
Aku akan pergi, selamat tinggal
Blooming dream
Bunga mimpi yang mekar
{Refain : Agust D}
๋๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ฟ์ ๊พธ๊ณ ์๋ ๋น์ ์ ๋ฑ ๋ค์
Dibalik dirimu, yang memimpikan tentang ku
ํญ์ ๋ด๊ฐ ์์ผ๋ ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ์ ๋ง์ด
Aku selalu disana untukmu jadi jangan terlalu khawatir
์ถ๋ฝ์ด ๋๋ ต๋ค๋ฉด ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ฐ์์ค๊ฒ
Jika kamu takut terjatuh, aku dengan senang hati akan menangkapmu
๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ฒ๋ผ ๊ดด๋ก์ํ์ง ๋ง์ด
Jadi jangan tersiksa sepertiku
๊ฟ์ ์ํด์ ์ชฝ์ ์ ์๋ ๊ทธ๋ ์ฌ์ด๋ ๋ผ
Kamu yang sedang tidur siang demi mimpimu, kamu bisa beristirahat
์ค๋๋งํผ์ ๊ฟ์กฐ์ฐจ๋ ๊พธ์ง ๋ง์ด
Jangan bermimpi untuk hari ini
๋น์ ์ด ๋ง์์ด ์
์ ๋ฏธ์๋ฅผ ๋ด๊ฒ ๋์์ค ๋
Ketika kamu memberiku senyuman tipis tanpa berkata apapun
๊ทธ์ ์์ผ ๋น๋ก์ ๋ง์ด ์กฐ๊ธ ๋์ฌ
Hanya saat itulah aku kan merasa sedikit lega
์กฐ๊ธ ๋์ฌ
Sedikit lega
{Outro : Agust D}
Dream
Mimpi