Борис Гребенщиков (Boris Grebenshchikov)
На Берегу Пруда (On the Bank of the Pond)
Там, где небо так близко, что можно подать рукой
И нет просвета, как ни крути
И даже северный ветер забыл, кто он такой
Ты не грусти − я знаю, куда нам идти

Там, где танцует в воздухе предновогодний снег
Там, где яблочный цвет с ветвей падает целый век
Там, где мечты сбываются, а горе − не беда
Там кто-то поёт под дождиком на берегу пруда

В мире растёт количество, в мире творят творцы
И демон электричества воет во все концы
Но ни вихри, ни гром, ни молния не причинят вреда
Тем, кто поёт под дождиком на берегу пруда

Пусть я никто и звать никак, всё ж я хочу сказать:
«Вставайте, люди добрые! Да сколько ж можно спать?
Да сколько ж можно лаяться? Радость на всех одна
Спроси о ней у тех, кто там − на берегу пруда»

Пока растут деревья, и в реках течёт вода
Пока на небе светится хотя б одна звезда
Восторг и вдохновение настигнут без труда
Тех, кто поёт под дождиком на берегу пруда
Всех тех, кто поёт под дождиком на берегу пруда