Борис Гребенщиков (Boris Grebenshchikov)
Двигаться дальше (To Move Farther)
[Куплет 1]
Двигаться дальше
Как страшно двигаться дальше
Выстроил дом, в доме становится тесно
На улице мокрый снег
Ветер и луна, цветы абрикоса —
Какая терпкая сладость
Ветер и луна, все время одно и то же
Хочется сделать шаг
[Куплет 2]
Рожденные в травах, убитые мечом
Мы думаем, это важно
А кто-то смеется, глядя с той стороны —
Да, это мастер иллюзий
Простые слова, их странные связи —
Какой безотказный метод!
И я вижу песни, все время одни и те же:
Хочется сделать шаг
Иногда это странно
Иногда это больше чем я
Едва ли я смогу сказать
Как это заставляет меня
Просит меня
[Куплет 3]
Двигаться дальше
Как страшно двигаться дальше
Но я еще помню это место
Когда здесь не было людно
Я оставляю эти цветы
Для тех, кто появится после
Дай Бог вам покоя
Пока вам не хочется
Сделать шаг