Billie Eilish
Billie Eilish & Khalid - lovely (Bản dịch tiếng Việt)
[Verse 1: Billie Eilish, Khalid]
Cứ ngỡ mình đã tìm thấy lối đi
Ngỡ mình tìm thấy lối để thoát khỏi nơi đây (Tìm thấy)
Nhưng đâu có dễ dàng được buông tha (Không thể rời đi)
Và lần nữa lại đành phải chịu số phận cùng gông cùm
[Tiền Điệp Khúc: Billie Eilish & Khalid]
Ôi, tôi mong một ngày nào đó có thể bước khỏi chốn này
Dù có phải đánh đổi bằng những đêm thức trắng hay cả trăm năm đi nữa
Lại chẳng thể tìm được nơi ẩn mình
Chỉ mong có thể cảm thấy như mình vẫn còn sống, nhưng đứng trước những ác mộng này ta chẳng thể nào phản kháng
[Điệp Khúc: Billie Eilish, Billie Eilish & Khalid]
Tuyệt vời, lại chỉ còn ta với ta
Trái tim mỏng manh này, chơi vơi trong tiềm thức ta
Dày vò thân xác, từ ngoài vào trong
Chào mừng mày trở lại
[Verse 2: Khalid, Billie Eilish & Khalid]
Thời gian cứ dần trôi
Ta vẫn đang đi tìm chốn bình yên
Thứ gì đó vẫn đang chiếm lấy tâm trí ta
Chẳng bao giờ để ta yên
[Tiền Điệp Khúc: Billie Eilish & Khalid]
Nhưng tôi biết rằng ngày nào đó ta sẽ có thể bước khỏi chốn này
Dù có phải đánh đổi bằng những đêm thức trắng hay cả trăm năm đi nữa
Lại chẳng thể tìm được nơi ẩn mình
Chỉ mong có thể cảm thấy như mình vẫn còn sống, nhưng đứng trước những ác mộng này ta chẳng thể nào phản kháng
[Điệp Khúc: Billie Eilish, Billie Eilish & Khalid]
Tuyệt vời, lại chỉ còn ta với ta
Trái tim mỏng manh này, chơi vơi trong tiềm thức ta
Dày vò thân xác, từ ngoài vào trong
Chào mừng mày trở lại
[Đoạn Kết: Khalid, Billie Eilish, cả hai]
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Chào mừng mày trở lại